Verdwaald Lyrics in Latvian by Joey Schalker

Below, I translated the lyrics of the song Verdwaald by Joey Schalker from Dutch to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu esi aizgājis
Cits ceļš nekā mans
Atstāji mani vienu
Un atkal es uztraucos
Tu izdari izvēli
Un es tevi tajā atbrīvoju
Es ceļoju tev pakaļ un redzēšu tevi rīt
Bet tas mani padara nedrošu
Vai mēs attālināmies?
Es vienmēr zināju, kā tevi atrast
Bet tagad es īsti nezinu, kur
Pirmo reizi
Esmu tagad tiešām apmaldījies
Ziemeļi ir dienvidi, labais ir kreisais
Bez tevis
Es tevi vienmēr vedu mājās
Bet esmu tagad tiešām apmaldījies
Kāds ir ceļš, ko tu izvēlētos?
Esmu tiešām apmaldījies
Būt ar tevi
Vienmēr bija jautājums par to, kā?
Tagad par to, kad, vai tas kļūs par patiesības jautājumu?
Kas esmu es, ja tu mani nepazīsti?
Kur esmu es, ja tu neesi ar mani
Uz visiem laikiem?
Tu vienmēr biji mans kompass
Bet tagad esmu tiešām apmaldījies
Augsts ir zems, diena ir nakts
Šeit šajā mežā
Bez tevis esmu klaiņotājs
Un esmu tiešām apmaldījies
Es ceru, ka tu mani vēl mīli
Bet varbūt
Mainīsies plūdums
Tu atradīsi ceļu
Atpakaļ pie manis
Līdz tam laikam esmu apmaldījies
Esmu apmaldījies
Esmu apmaldījies
Esmu apmaldījies
Esmu apmaldījies
Apmaldījies bez tevis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

verdwaald — apmaldis

Verdwaald nozīmē "apmaldis" vai "pazudis". Tas ir spēcīgs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu.

Šajā dziesmā Joey Schalker izmanto vārdu verdwaald, lai aprakstītu sajūtu, ka esi pazudis bez mīļotā cilvēka. Viņš dzied par to, ka ir "apmaldis bez tevis", radot spilgtu tēlu par to, ka ir pilnīgi dezorientēts un zaudējis savu virzienu. Šis vārds ir emocionāli piesātināts un palīdz nodot dziesmas skumjo noskaņu.

Draugs ir devies prom, izvēlējies citu ceļu, un dziesmas varonis jūtas pamests un apmaldījies. Viņš uztraucas par draugu, lai gan cenšas dot viņam brīvību pieņemt savus lēmumus. Varonis plāno doties draugam pakaļ, cerot viņu satikt jau rīt, taču viņu māc neskaidrība un bailes, ka viņi varētu attālināties.

Viņš vienmēr zināja, kā atrast draugu, bet tagad jūtas patiesi apmaldījies: "Noord is zuid, rechts is links / Zonder jou" (Ziemeļi ir dienvidi, pa labi ir pa kreisi / Bez tevis). Varonis bieži vien palīdzēja draugam atrast ceļu mājās, bet tagad pats ir pazudis un nezina, kuru ceļu draugs izvēlētos. Viņš apšauba savu identitāti bez drauga: "Wie ben ik, als jij mij niet kent?" (Kas es esmu, ja tu mani nepazīsti?) un jūtas kā klaiņotājs bez sava kompasa. Neskatoties uz to, viņš cer, ka draugs joprojām viņu mīl un atradīs ceļu atpakaļ pie viņa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Verdwaald by Joey Schalker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VERDWAALD BY JOEY SCHALKER
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Joey Schalker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.