Zoe Lyrics in Romanian Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, mă simt atât de singur
Alungându-mi demonii cu whiskey și lacrimi
Beat în apartamentul tău de pe acoperiș
Cedând tuturor fricilor mele
Îți mai pasă să asculți?
Îți mai pasă de mine?
Verse 2
Zoe, acea vară a trecut încet
Floarea-soarelui încadra norii pe cer
Ai spus 'albinele par atât de somnoroase'
Lumea arată atât de frumos prin ochii tăi
Îți mai pasă să asculți?
Îți mai pasă de mine?
Verse 3
Zoe, m-am împiedicat când am greșit pasul
Gafând și învinețit, cu ochelarii strâmbi
Întins pe gazon cu pieptul spre cer
Cumva te-am târât și pe tine în jos
Verse 4
Zoe, mă simt încă singur
Nu pot vedea albastrul prin ploaie
Ai avut un motiv să mă părăsești
Atunci de ce ai ales să rămâi?
De ce îți pasă să asculți?
De ce îți pasă de mine?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blundereda greși grav / a face o gafă

Blundered înseamnă a face o greșeală gravă sau o gafă, adesea din neatenție sau stângăcie. Este un cuvânt care sugerează o eroare semnificativă, cu consecințe.

În contextul cântecului, versul "I tripped when I misstepped, Blundered and bruised" descrie o căzătură fizică, dar și o greșeală metaforică în relația sa, care a avut un impact negativ asupra persoanei iubite. Este un cuvânt puternic care subliniază regretul și impactul acțiunilor sale.

„Zoe” de Joey Santucci este o scrisoare muzicală plină de nostalgie și vulnerabilitate. Naratorul i se adresează direct lui Zoe, mărturisind că se simte singur (I'm feeling so lonely) și că își înfruntă „demonii” cu „whisky și lacrimi” (Chasing my demons with whiskey and tears).

Cântecul pictează un contrast puternic între prezentul său dureros și o amintire idilică a unei veri petrecute împreună, o vară lentă, cu „floarea-soarelui” și „albine somnoroase”. Piesa explorează sentimente de regret, naratorul recunoscând că a greșit (I tripped when I misstepped) și că a tras-o și pe ea în jos. Întrebarea care rămâne în centrul cântecului este una plină de uimire și recunoștință: de ce, în ciuda tuturor motivelor de a pleca, ea a ales să rămână? (So why did you choose to stay?)

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.