Zoe Lyrics in Polish Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, czuję się tak samotny
Goniąc moje demony whisky i łzami
Pijany w twoim apartamencie na dachu
Ulegając wszystkim moim lękom
Czy nadal ci zależy, by słuchać?
Czy nadal ci na mnie zależy?
Verse 2
Zoe, tamto lato minęło powoli
Słoneczniki oprawiały chmury na niebie
Powiedziałaś: 'pszczoły wyglądają na takie śpiące'
Świat wygląda tak pięknie z twoich oczu
Czy nadal ci zależy, by słuchać?
Czy nadal ci na mnie zależy?
Verse 3
Zoe, potknąłem się, gdy źle postawiłem krok
Nawaliłem i posiniaczony, okulary przekrzywione
Rozłożony na trawniku z piersią do nieba
Jakoś pociągnąłem cię w dół też
Verse 4
Zoe, nadal czuję się samotny
Nie widzę błękitu przez deszcz
Miałaś powód, żeby mnie zostawić
Więc dlaczego wybrałaś, żeby zostać?
Dlaczego ci zależy, by słuchać?
Dlaczego ci na mnie zależy?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blunderedpopełnił błąd / potknął się

Blundered oznacza 'popełnić poważny błąd' lub 'potknąć się', często w sposób niezręczny lub niezdarny.

W piosence, podmiot liryczny śpiewa: "I tripped when I misstepped, Blundered and bruised". Słowo to doskonale oddaje poczucie niezręczności i żalu po popełnieniu błędu, który miał negatywne konsekwencje, a nawet pociągnął za sobą inną osobę.

Piosenka „Zoe” to intymna i pełna emocji opowieść o samotności, wspomnieniach i wdzięczności. Narrator zwraca się bezpośrednio do Zoe, opisując swoją walkę z „demonami”, którą próbuje zagłuszyć whisky. Czuje się zagubiony i samotny, nawet będąc w jej mieszkaniu na dachu.

Jego obecny stan mocno kontrastuje z pięknymi wspomnieniami powolnego lata, kiedy to razem obserwowali świat. Pamięta, jak Zoe mówiła, że „pszczoły wyglądają na śpiące”, a on widział piękno świata jej oczami. Narrator przyznaje się do błędu, który popełnił („potknąłem się, gdy źle postawiłem krok”), i wie, że w jakiś sposób pociągnął ją za sobą w dół. Mimo że dał jej powód do odejścia, ona została. Piosenka kończy się pytaniem pełnym zdumienia i wdzięczności: Dlaczego wciąż ci zależy?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.