Zoe Lyrics in Hungarian by Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, olyan magányosnak érzem magam
Üldözve a démonaimat whiskeyvel és könnyekkel
Részegen a tetőtéri lakásodban
Elbukva minden félelmemnek
Érdekel még hallani?
Érdekel még engem?
Verse 2
Zoe, az a nyár lassan telt
Napraforgók keretezték az ég felhőit
Azt mondtad, 'a méhek olyan álmosnak tűnnek'
A te szemeddel a világ olyan szépnek tűnik
Érdekel még hallani?
Érdekel még engem?
Verse 3
Zoe, megbotlottam, amikor rosszul léptem
Bakiztam és zúzódott, ferdén állt a szemüvegem
Elnyúlva a gyepen, mellkasommal az ég felé
Valahogy magammal rántottalak téged is
Verse 4
Zoe, még mindig magányosnak érzem magam
Nem látom a kéket az esőn át
Volt okod elhagyni engem
Akkor miért választottad a maradást?
Miért érdekel hallani?
Miért érdekel engem?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blunderedhibázott / bakizott

Blundered azt jelenti, hogy 'hibázott' vagy 'bakizott', különösen egy ügyetlen vagy buta módon. Ez egy erősebb és kifejezőbb szó, mint az egyszerű 'hibázott'.

A dalban az énekes azt mondja: "I tripped when I misstepped, Blundered and bruised..." Ez a szó tökéletesen leírja azt a fizikai és érzelmi botlást, ami a kapcsolatukban történt, és ami fájdalmas következményekkel járt. Kiemeli a helyzet kínosságát és a hibák súlyát.

Joey Santucci „Zoe” című dala egy szívhez szóló, melankolikus utazás a magány és a megbánás világába. A dal narrátora egyedül érzi magát, whiskey-vel és könnyekkel próbálja elűzni a démonait egy tetőtéri lakásban. Felmerül benne a kérdés, hogy a dal címadója, Zoe, vajon törődik-e még vele. Ez a bizonytalanság adja a dal szomorú alaphangulatát.

A jelenlegi szomorúsággal szemben áll egy gyönyörű nyári emlék, tele napraforgókkal és „álmos méhekkel”. A narrátor felidézi, milyen szépnek látta a világot Zoe szemén keresztül. Ugyanakkor bevallja, hogy hibázott, és úgy érzi, magával rántotta Zoét is. A dal végén a kérdés megváltozik: már nem az a kérdés, hogy Zoe törődik-e vele, hanem az, hogy miért teszi, annak ellenére, hogy oka lett volna elhagyni őt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.