Below, I translated the lyrics of the song Show Me by Joey Bada$$ from English to Spanish.
Tell me all
No tienes que mentirme, no, no
Tell me how you love, baby
Sé que morirías por mí, seguro
Can't spell us without trust
No puedes deletrearnos sin confianza
Put the lust aside, there's some things we gotta discuss
Deja la lujuria a un lado, hay algunas cosas que tenemos que hablar
So close your legs for a bit, baby, let's open up
Así que cierra las piernas un poco, nena, abrámonos
Closed mouths don't get fed, finish your lunch
Las bocas cerradas no se alimentan, termina tu almuerzo
Your panties in a bunch
Tus bragas en un montón
Tell me where you been at these last couple months
Dime dónde has estado estos últimos meses
You say you want me back, so baby, don't front
Dices que me quieres de vuelta, así que nena, no finjas
'Cause I could never know too much but just enough
Porque nunca podría saber demasiado, solo lo suficiente
So the next nigga never feel like he got the one-up
Para que el próximo negro nunca sienta que tiene la delantera
But, we ain't gotta rush, take ya time
Pero no tenemos que apresurarnos, tómate tu tiempo
We can talk until the sun up, I see you tryin'
Podemos hablar hasta que salga el sol, te veo intentándolo
To say what's on your mind, I promise it'll be fine
Decir lo que piensas, te prometo que estará bien
I can see the signs, be honest, I ain't blind
Puedo ver las señales, sé honesto, no estoy ciego
The truth is we all got our own desires, our own dreams
La verdad es que todos tenemos nuestros propios deseos, nuestros propios sueños
It's a big world, gotta try new things
Es un mundo grande, tenemos que probar cosas nuevas
So right here right now what you gotta say?
Así que ahora mismo, ¿qué tienes que decir? No tienes que mentir ahora, es la cama que hicimos
You ain't gotta lie now, it's the bed we made
Aquí mismo, ahora mismo
Show me how, baby
Aquí mismo, ahora mismo, ahora mismo, nena, sí
Right here, right now
Cuéntamelo todo
Right here, right now, right now, baby, yeah
Dime cómo me amas, nena
Tell me all
No tienes que mentirme, no, no
Tell me how you love, baby
Sé que morirías por mí, seguro
'cause transparency my love language
No puedes ver el panorama general si tu visión está contaminada
Can't see the bigger picture if your vision tainted
El amor es como el cristal, o lo rompes o lo manchan
Love is like glass, either break it or you stain it
Estas conversaciones nocturnas se convirtieron en comparecencias
These late night conversations turned into arraignments
Solo dime la verdad
Just tell me the truth
Porque no intento juzgar, nena, solo quiero que seas tú
'Cause I ain't tryna judge, baby, I just want you be you
Porque voy a ser yo, mantenlo G como lo hacen los verdaderos negros
'Cause I'ma be me, keep it G like like real niggas do
Porque conociste a un negro mucho antes de que se hiciera famoso
'Cause you knew a nigga way before he got famous
En el barrio, sin nombre y me enorgullece decir que el dinero nunca nos cambió
On the block, nameless and I'm proud to say the money never changed us
Hemos pasado por muchas fases como laberintos y luego encontramos un camino
We've been through many phases like mazes then we found a way
Nunca conocí un amor que no fuera indoloro
I never knew a love that wasn't painless
Derramar mi corazón siempre fue agotador
Pourin' out my heart was always drainin'
Tengo que decir que ahora cada día es lluvia índigo
I gotta say, now every day is indigo rain
Y sin embargo, es un Un día más brillante
And yet it's a brighter day
Por cierto, te doy toda una vida
A lifetime I provide for you, by the way
No olvides que moriría por ti cualquier día
Don't you forget that I would die for you any day
Aquí y ahora, ¿qué tienes que decir? No tienes que mentir ahora, es la cama que hicimos
Right here right now, what you gotta say?
Muéstrame cómo, nena
You ain't gotta lie now, it's the bed we made
Aquí mismo, ahora mismo
Show me how, baby
Aquí mismo, ahora mismo, ahora mismo, nena, sí
Right here, right now
Cuéntamelo todo
Right here, right now, right now, baby, yeah
Dime cómo me amas, nena
Tell me all
No tienes que mentirme, no, no
Tell me how you love, baby
Sé que morirías por mí, seguro
You ain't gotta lie to me, no, no
Niña, esta vida que llevamos es demasiado corta
I know you would die for me, it's for sure
Ay, también, es demasiado corta
Baby girl, this life we lead is too short
Dijo matón no llores, no
Baby girl, this life we lead is too
Sé que morirías por mí, seguro
You ain't gotta lie to me, no, no
Niña, esta vida que llevamos es demasiado corta
I know you would die for me, it's for sure
Ay, también, es demasiado corta
Baby girl, this life we lead is too short
Dijo matón no llores, no
Ayy, too, it's too short
Pero un matón no llora, no
Said thug don't cry, no
Y los negros de verdad no mienten
But a thug don't cry, no
Dijo matón no llores, no
And real niggas don't lie
El matón no llora
Said thug don't cry, no
Y los negros de verdad no mienten
Said a thug don't cry, no
Los negros de verdad nunca mienten
And real niggas don't lie
El matón no llora
Said a thug don't cry, no
Los negros de verdad nunca mienten
Said a thug don't cry, no
Los negros de verdad nunca mienten
And real niggas don't lie
El matón no llora
Said a thug don't cry, no
Los negros de verdad nunca mienten
Thug don't cry
Un matón no llora
Real niggas never lie
Los verdaderos n*ggas nunca mienten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind