Pas Prête Lyrics in English Joé Dwet Filé
Below, I translated the lyrics of the song Pas Prête by Joé Dwet Filé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai mis trop d'attentes
I put too many expectations
En une personne qui m'a montré
In a person who showed me
Qu'l'amour ne fait pas danser
That love doesn't make you dance
J'ai tapé des poings, j'ai prié Dieu
I pumped my fists, I prayed to God
Pour qu'il efface mes pensées
So that he erases my thoughts
Le temps c'est d'l'argent, j'pourrais même pas compter c'que j'ai dépensé
Time is money, I couldn't even count what I spent
Ça sans être récompensé
That without being rewarded
C'est vrai, l'être humain peut changer
It's true, human beings can change
Mais j'ai épuise le temps qu'j'peux attendre
But I've used up the time I can wait
Ouais, pour moi, t'es trop mélangée
Yeah, for me, you're too mixed
J'dois avancer et c'est plus comme avant
I have to move forward and it's not like before
C'est vrai, l'être humain peut changer
It's true, human beings can change
Mais j'ai épuise le temps qu'j'peux attendre
But I've used up the time I can wait
Ouais, pour moi, t'es trop mélangée
Yeah, for me, you're too mixed
J'dois avancer et c'est plus comme avant
I have to move forward and it's not like before
J'ai pas pu choisir, c'est mon cœur que t'as attiré
I couldn't choose, it was my heart that you attracted
Quitte à souffrir, je préfère vivre que d'rester t'admirer
Even if it means suffering, I prefer to live than to stand admiring you
J't'ai regarder me fuir, j't'ai laissé me salir, ouais
I watched you run away from me, I let you dirty me, yeah
Tu n'méritais même pas que j'te courtise
You didn't even deserve me to court you
Ni qu'j'éprouve des sentiments, non
Nor that I have feelings, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
Oh-woah, non, yeah
Oh-woah, no, yeah
J'peux pas courir après l'sérieux, moi
I can't run after the serious, me
J'te cours après, ouais, ça fait des mois
I'm chasing you, yeah, it's been months
Et toi, t'as pas fini d't'amuser, non
And you, you haven't finished having fun, no
Et quand tu t'réveilleras, j'espère qu'il sera pas trop tard, non
And when you wake up, I hope it won't be too late, no
Et quand tu t'réveilleras, il n'y aura plus d'place pour nous deux
And when you wake up, there won't be room for the two of us
C'est vrai, l'être humain peut changer
It's true, human beings can change
Mais j'ai épuise le temps qu'j'peux attendre
But I've used up the time I can wait
Ouais, pour moi, t'es trop mélangée
Yeah, for me, you're too mixed
J'dois avancer et c'est plus comme avant
I have to move forward and it's not like before
C'est vrai, l'être humain peut changer
It's true, human beings can change
Mais j'ai épuise le temps qu'j'peux attendre
But I've used up the time I can wait
Ouais, pour moi, t'es trop mélangée
Yeah, for me, you're too mixed
J'dois avancer et c'est plus comme avant
I have to move forward and it's not like before
J'ai pas pu choisir, c'est mon cœur que t'as attiré
I couldn't choose, it was my heart that you attracted
Quitte à souffrir, je préfère vivre que d'rester t'admirer
Even if it means suffering, I prefer to live than to stand admiring you
J't'ai regarder me fuir, j't'ai laissé me salir, ouais
I watched you run away from me, I let you dirty me, yeah
Tu n'méritais même pas que j'te courtise
You didn't even deserve me to court you
Ni qu'j'éprouve des sentiments, non
Nor that I have feelings, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non, non
You weren't ready, no, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
T'étais pas prête, non
You weren't ready, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.