Daddy 9 Lyrics in English Joé Dwet Filé
Below, I translated the lyrics of the song Daddy 9 by Joé Dwet Filé from French to English.
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi, yeah
You're my mini-me, yeah
J'suis prêt à tout bae dis-moi ce que tu veux, oui
I'm ready for anything bae, tell me what you want, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi, ouais
You're my mini-me, yeah
Tu m'as gâté
You spoiled me
Tiens mon cœur, j'avais gardé la moitié non, non
Take my heart, I'd kept half of it, no, no
T'es mon été si y a pas de soleil
You're my summer when there's no sun
Papa te donnera plus que tout
Daddy will give you more than anything
Depuis que t'es là, bah tout va mieux
Since you're here, well, everything's better
Et, j'ai vu réponse dans tes yeux
And I saw the answer in your eyes
Tout doux mama, je vis pour toi non
Easy mama, I live for you, okay
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi, yeah
You're my mini-me, yeah
J'suis prêt à tout bae dis-moi ce que tu veux, oui
I'm ready for anything bae, tell me what you want, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi, ouais
You're my mini-me, yeah
C'est derrière toi bae car le monde est méchant, oui
I'm right behind you bae 'cause the world's cruel, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi
You're my mini-me
J'suis prêt à tout bae dis-moi ce que tu veux, oui
I'm ready for anything bae, tell me what you want, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi
You're my mini-me
Ouh-ouh-ouh, chair de ma chair
Ooh-ooh-ooh, flesh of my flesh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Ouh-ouh-ouh, chair de ma chair
Ooh-ooh-ooh, flesh of my flesh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Jamais, jamais, jamais
Never, never, never
Jamais tu ne seras seule jamais
You'll never be alone, never
Jamais papa ne va disparaître
Daddy's never gonna disappear
J'ai fait du mal maintenant, j'arrête
I've done wrong, now I quit
Jamais, jamais, jamais
Never, never, never
Me séparer de toi, jamais
Leaving you, never
Bébé, je t'ai attendu trop longtemps, ouais
Baby, I've waited for you too long, yeah
Laisse papa s'occupe de toi
Let daddy take care of you
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi, yeah
You're my mini-me, yeah
J'suis prêt à tout bae dis-moi ce que tu veux, oui
I'm ready for anything bae, tell me what you want, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi, ouais
You're my mini-me, yeah
C'est derrière toi bae car le monde est méchant, oui
I'm right behind you bae 'cause the world's cruel, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi
You're my mini-me
J'suis prêt à tout bae dis-moi ce que tu veux, oui
I'm ready for anything bae, tell me what you want, yeah
T'es mon mini moi
You're my mini-me
T'es mon mini moi
You're my mini-me
Ouh-ouh-ouh, chair de ma chair
Ooh-ooh-ooh, flesh of my flesh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Ouh-ouh-ouh, chair de ma chair
Ooh-ooh-ooh, flesh of my flesh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Ouh-ouh-ouh, t'es mon mini moi
Ooh-ooh-ooh, you're my mini-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift