Pontes Indestrutíveis Lyrics in English by João Gomes, Mestrinho, Jota.pê

Below, I translated the lyrics of the song Pontes Indestrutíveis by João Gomes from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Looking for a new direction that makes sense
In this crazy world with a broken heart, I
I take care so that those who are unbalanced do not shake my faith
So that I can face this madness with optimism
Men can talk but angels can fly
Who is real knows who is fake
Do not underestimate the duty that conscience imposes on you
Don't leave it for later, value life
Recover your strength and feel good
Breaking the shadow of one's own madness
Take care of those who run by your side and those who love you well
This is the purest thing
Recover your strength and feel good
Breaking the shadow of one's own madness
Take care of those who run by your side and those who love you well
This is the purest thing
What's up, son?
Show that you are rock 'n roll in agony now
Live, live and be free
Knowing how to value the simplest things
Only love builds indestructible bridges
Recover your strength and feel good
Breaking the shadow of one's own madness
Take care of those who run by your side and those who love you well
This is the purest thing
Recover your strength and feel good
Breaking the shadow of one's own madness
Take care of those who run by your side and those who love you well
This is the purest thing
Thank you very much
May God bless you all
Restore your strength and feel good
Jesus is the only salvation, the truth and the life
All my friends here, oh, live in my heart
Load yours in the same place
That there is no better path to follow
Thanks Chico, Fat Monkey
Everyone gathered in joy and sadness
In health and illness
My wife there, oh, I love you
I love you, Jorge, daddy, are you dancing, aren't you? Go
Recover your strength and feel good
Breaking the shadow of one's own madness
Take care of those who run by your side and those who love you well
This is the purest thing
There was no better way to end, no
You have to put your things away', 'cause it's raining, boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indestrutíveis — indestructible

Indestrutíveis means "indestructible" in Portuguese. It's a strong and evocative word that immediately captures attention, suggesting resilience and permanence.

In the song, the phrase "pontes indestrutíveis" (indestructible bridges) is used metaphorically to describe the powerful and lasting connections built by love. It highlights the idea that true love creates bonds that cannot be broken, making it a central and memorable theme of the song.

This song, "Pontes Indestrutíveis" by João Gomes featuring Mestrinho and Jota.pê, is all about finding your way in a chaotic world and holding onto what truly matters. It's a powerful message about staying optimistic even when things are tough, as the lyrics say, "Tomo cuidado pra que os desequilibrados não abalem minha fé" [I'm careful so that the unbalanced don't shake my faith]. It reminds us to face challenges with a positive outlook and to trust our inner conscience.

More than just facing challenges, the song emphasizes the importance of self-care and valuing the people around you. Lines like "Resgate suas forças e se sinta bem" [Rescue your strengths and feel good] and "Cuide de quem corre do seu lado e quem te quer bem" [Take care of those who run by your side and who want you well] really hit home. It's a beautiful reminder that love is the ultimate builder, creating "pontes indestrutíveis" [indestructible bridges] between us. It's a heartfelt call to live freely, appreciate the simple things, and keep your loved ones close.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pontes Indestrutíveis by João Gomes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH PONTES INDESTRUTÍVEIS BY JOÃO GOMES
Learn Portuguese with music with 4585 lyric translations from various artists including João Gomes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOÃO GOMES