Aquarela Do Brasil Lyrics in English João Gilberto , Caetano Veloso, Gilberto Gil
Below, I translated the lyrics of the song Aquarela Do Brasil by João Gilberto from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Brasil meu Brasil brasileiro
Brasil meu Brasil brasileiro
Mulato inzoneiro
Mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
You want to sing my verses
Brasil, samba que dá
Brazil, samba that gives
Bamboleio, que faz gingar
Doll, who makes fun
O Brasil do meu amor
O Brasil do meu amor
Terra de nosso Senhor
Land of our Senhor
Abre a cortina do passado
Open the curtain passing by
Tira a mãe preta do cerrado
Pull the door closer
Bota o Rei Congo no congado
Bota or Rei Congo no congado
Canta de novo o trovador
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da Lua
A merencória à luz da Lua
Toda canção do seu amor
All the songs of your love
Quero ver essa dona caminhando
Quero ver esta dona caminhando
Pelos salões arrastando
Pelos salões arrasando
O seu vestido rendado
Or your new dress
Esse coqueiro que dá coco
They are the coqueiro who gives coconut
Oi onde amarro a minha rede
Oi waves bitter to minha rede
Nas noites claras de luar
Nas clear noises from the moon
Por essas fontes murmurantes
For these murmuring sources
Onde eu mato a minha sede
Onde eu mato a minha headquarters
Onde a Lua vem brincar
Onde a Lua vem brincar
esse Brasil lindo e trigueiro
they are Brasil lindo and trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Land of samba and pandeiro
Brasil Terra boa e gostosa
Brasil Good and tasty land
Da morena sestrosa
From sestrosa moraine
De olhar indiferente
De olhar indifferent
Brasil, samba que dá
Brazil, samba that gives
Para o mundo se admirar
Para o mundo se admirar
O Brasil, do meu amor
O Brazil, do meu amor
Terra de nosso Senhor
Land of our Senhor
Abre a cortina do passado
Open the curtain passing by
Tira a mãe preta do cerrado
Pull the door closer
Bota o Rei Congo no congado
Bota or Rei Congo no congado
Canta de novo o trovador
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da Lua
A merencória à luz da Lua
Toda canção do seu amor
All the songs of your love
Essa dona caminhando
It gives walking
Pelos salões arrastando
Pelos salões arrasando
O seu vestido rendado
Or your new dress
Esse coqueiro que dá coco
They are the coqueiro who gives coconut
Onde amarro a minha rede
Bitter waves to minha rede
Nas noites claras de luar
Nas clear noises from the moon
Essas fontes murmurantes
Essays murmuring fountains
Onde eu mato a minha sede
Onde eu mato a minha headquarters
Onde a Lua vem brincar
Onde a Lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
They are Brasil lindo and trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Land of samba and pandeiro
Brasil meu Brasil brasileiro
Brasil meu Brasil brasileiro
Mulato inzoneiro
Mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
You want to sing my verses
Brasil, samba que dá
Brazil, samba that gives
Bamboleio, que faz gingar
Doll, who makes fun
O Brasil do meu amor
O Brasil do meu amor
Terra de nosso Senhor
Land of our Senhor
Abre a cortina do passado
Open the curtain passing by
Tira a mãe preta do cerrado
Pull the door closer
Bota o Rei Congo no congado
Bota or Rei Congo no congado
Canta de novo o trovador
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da Lua
A merencória à luz da Lua
Toda canção do seu amor
All the songs of your love
Quero ver essa dona caminhando
Quero ver esta dona caminhando
Pelos salões arrastando
Pelos salões arrasando
O seu vestido rendado
Or your new dress
Esse coqueiro que dá coco
They are the coqueiro who gives coconut
Onde eu amarro minha rede
Whereupon the bitterness minha rede
Nas noites claras de luar
Nas clear noises from the moon
Por essas fontes murmurantes
For these murmuring sources
Onde eu mato a minha sede
Onde eu mato a minha headquarters
Onde a Lua vem brincar
Onde a Lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
They are Brasil lindo and trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Land of samba and pandeiro
Oi essas fontes murmurantes
Here are the murmuring fountains
Onde eu mato a minha sede
Onde eu mato a minha headquarters
Onde a Lua vem brincar
Onde a Lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
They are Brasil lindo and trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Land of samba and pandeiro
Brasil
Brazil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.