Wild World Lyrics in Spanish by Joan Osborne
Below, I translated the lyrics of the song Wild World by Joan Osborne from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
How will we stay on the sidewalk
¿Cómo nos quedaremos en la acera?
When there is no gravity
Cuando no hay gravedad
Piece of paper floating upward
Trozo de papel flotando hacia arriba
But no one stops to see
Pero nadie se detiene a ver
And you think that I'm the right one
Y crees que soy el indicado
'Cause I know just what to say
Porque sé exactamente qué decir
And you ask me to convince you
Y me pides que te convenza
That you won't blow away
Que no te volarás
In this wild wild world
En este mundo salvaje y salvaje
Wild, wild world
Mundo salvaje, salvaje
By the river
Por el río
Well we made them to be broken
Bueno, los hicimos para que se rompieran
Sorry if they let you down
Perdón si te decepcionaron
Sorry if the ones you know
Lo siento si los que conoces
Are vanishing all over town
Están desapareciendo por toda la ciudad
And I need someone to hold me
Y necesito que alguien me abrace
And I ask you to be fair
Y te pido que seas justo
And you'd like to give me something
Y te gustaría darme algo
But we both know there ain't a lot
Pero ambos sabemos que no hay mucho
Ain't a lot to spare
No hay mucho de sobra
In this wild, wild world
En este mundo salvaje, salvaje
Wild, wild world
Mundo salvaje, salvaje
Are you listening
estas escuchando
To make sure I'm still here?
¿Para asegurarme de que todavía estoy aquí?
Did you know
Sabías
That the river burns like gasoline
Que el río arde como gasolina
And they can't turn on the rain machine
Y no pueden encender la máquina de lluvia
And they tell me there is no more space
Y me dicen que ya no hay espacio
Won't you turn around
¿No te das la vuelta?
'Cause I hate it when I cannot see your face
Porque odio cuando no puedo ver tu cara
In this wild, wild world
En este mundo salvaje, salvaje
In this wild, wild world
En este mundo salvaje, salvaje
Wild, wild world
Mundo salvaje, salvaje
By the river
Por el río
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music