One Of Us Lyrics in Dutch by Joan Osborne
Slob betekent 'slons' of 'luilak'. Het is een informeel en enigszins denigrerend woord dat je niet vaak in liedjes tegenkomt, wat het juist zo opvallend maakt.
In de context van het liedje vraagt Joan Osborne zich af: "What if God was one of us? Just a slob like one of us". Ze gebruikt het om een contrast te creëren met het traditionele beeld van God, door Hem voor te stellen als een gewoon, alledaags persoon, net als jij en ik, met al onze imperfecties.
Heb je je ooit afgevraagd hoe God eruit zou zien als hij een van ons was? De Amerikaanse zangeres Joan Osborne stelt in 'One Of Us' precies die vraag. Ze zingt niet over een machtige, verre godheid, maar fantaseert over een God die net zo alledaags is als wij. Stel je voor: God als...
- ...een 'slob' (slons) zoals wij.
- ...een vreemdeling in de bus.
- ...iemand die gewoon probeert 'naar huis te komen'.
Het lied gaat nog een stap verder en schetst een beeld van een eenzame God. Hij is 'helemaal alleen op weg terug naar de hemel' en de enige die hem misschien belt, is de paus in Rome. Door deze gewone, menselijke beelden te gebruiken naast traditionele zinnen als 'God is groot' en 'God is goed', daagt het nummer je uit om na te denken over geloof en hoe we het goddelijke in het dagelijks leven en in elkaar kunnen zien.
