One Of Us Lyrics in Bulgarian by Joan Osborne

Slob означава 'мърляч' или 'немарлив човек'. Това е разговорна дума, която описва някой, който е небрежен към външния си вид или към реда около себе си.

В песента, Джоан Озбърн използва думата, за да си представи Бог като обикновен човек – "Just a slob like one of us". Това е провокативен и запомнящ се начин да се хуманизира божественото, представяйки го като някой, който е толкова обикновен и несъвършен, колкото всеки от нас.

Замисляли ли сте се някога какво бихте направили, ако срещнете Бог? В хитовата си песен „One of Us“ американската певица Джоан Озбърн изследва точно тази идея. Текстът задава поредица от провокиращи размисъл въпроси: Какво би било името на Бог? Как би изглеждало лицето Му? И най-вече – какво би станало, ако Бог беше просто „един от нас“?

Песента рисува неочаквана картина на божественото – Бог като „просто един немарливец като нас“ или „непознат в автобуса“, който се опитва да се прибере у дома в рая, съвсем сам. Единственият, който може би Му се обажда по телефона, е папата в Рим. Този силен образ ни кара да се замислим за вярата и за това как бихме се отнесли към един непознат, ако той всъщност беше Бог.