Halt' Mich Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Halt' Mich by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hörst du mich?
Do you hear me?
Ich rufe dich
I'll call you
Fühlst du mich?
Do you feel me?
Ich suche dich
I'm looking for you
Sag, hörst du mich?
Say, do you hear me?
Ich bin in Dunkelheit verloren
I'm lost in darkness
Ich seh' kein Morgen und kein Sein
I see no tomorrow and no existence
Ich bin zum Sterben nicht geboren
I wasn't born to die
Lass mich nicht allein
do not leave me alone
Vergeblich suchen meine Hände
My hands search in vain
Nach deinem Atem in der Nacht
After your breath in the night
Der mich begleitet bis zum Ende, meinen Weg bewacht
Who accompanies me to the end, guards my path
Hörst du mich?
Do you hear me?
Hörst du meine Seele?
Do you hear my soul?
Ich rufe dich
I'll call you
Ich atme dich
I breathe you
Fühlst du mich?
Do you feel me?
Fühlst du meine Nähe?
Do you feel my closeness?
Ich suche dich
I'm looking for you
Sag, hörst du mich?
Say, do you hear me?
In meinen Adern siegt die Kälte
The cold prevails in my veins
Über den Willen und die Kraft
About will and strength
Ich schwebe zwischen uns'ren Welten
I float between our worlds
Es ist bald geschafft
It will soon be done
Ich will dich einmal nur noch küssen
I just want to kiss you once more
Um nicht durch endlos lange Zeit
In order not to go through an endless amount of time
Mit leerem Herzen gehen zu müssen
Having to leave with an empty heart
Wir sind eins, wir zwei
We are one, we are two
Hörst du mich?
Do you hear me?
Hörst du meine Seele?
Do you hear my soul?
Ich rufe dich
I'll call you
Ich atme dich
I breathe you
Fühlst du mich?
Do you feel me?
Fühlst du meine Nähe?
Do you feel my closeness?
Ich suche dich
I'm looking for you
Sag, hörst du mich?
Say, do you hear me?
Hörst du mich?
Do you hear me?
Hörst du meine Seele?
Do you hear my soul?
Ich rufe dich
I'll call you
Ich atme dich
I breathe you
Fühlst du mich?
Do you feel me?
Fühlst du meine Nähe?
Do you feel my closeness?
Ich suche dich
I'm looking for you
Sag, hörst du mich?
Say, do you hear me?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.