Alles Was Ich Bin Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Alles Was Ich Bin by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Sonne verschwindet hinter einem Baugerüst
The sun disappears behind scaffolding
Letzte Strahlen brennen sich in mein Gesicht
The last rays burn into my face
Ich setz' mich vor und gucke in das Stahlgeflecht
I sit forward and look into the steel mesh
Mein Herz macht dumm, dumm, dumm und sticht
My heart goes stupid, stupid, stupid and stings
Wieder bin ich nicht geflogen
Again I didn't fly
Wieder krieg' ich nicht den Bogen
Again I can't get the hang of it
Tut mir leid, tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Alles auf Stop, mir fallen meine Träume ein
Everything is on stop, I remember my dreams
Ich setze zum Sprung an in die Illusion
I'm about to jump into the illusion
Und obwohl mein Herzton immer gleich erscheint
And even though my heartbeat always seems the same
Beginn ich zu zittern und dann weiß ich schon
I start to shake and then I know
Wieder bin ich nicht geflogen
Again I didn't fly
Wieder krieg' ich nicht den Bogen
Again I can't get the hang of it
Tut mir leid, tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Die Sterne sind weit und glitzern durch das Gitterwerk
The stars are wide and glitter through the latticework
Ich schließe die Augen vor dem Morgenrot
I close my eyes against the dawn
Ein kleiner Vogel zwitschert durch den Zauberwald
A little bird chirps through the enchanted forest
Von Autos, Häusern und der Menschenflut
Of cars, houses and the flood of people
Und wieder bin ich nicht geflogen
And again I didn't fly
wieder krieg' ich nicht den Bogen
again I can't get the hang of it
Tut mir leid, tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.