Contigo Sí Lyrics in English JM Caballero

Below, I translated the lyrics of the song Contigo Sí by JM Caballero from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
With you, yes
With you it turns out beautiful
Since you came into my life
Everything tastes better to me
Even the simplest days
Filled up with sunshine for me
Now I like the road
Now I like coming back
Because I know that on the other side
You are always waiting for me, woman
Prechorus 1
And look at me
Me, who was never like this
Now I want the whole world
If it is with you beside me
Chorus 1
With you, yes
With you I want the laughter
The Sundays, the hugs
The loveliest routine
With you, yes
With you I want a life
The silly plans, the kisses
And waking up every single day
Postchorus 1
With you, yes
Like I never felt it before
I do not know what it is about the sky
But with you I do
Verse 2
I like the way you look at me
I even like your honesty
The way you cheer me up
Without having to overdo it
I want to run away with you
I want to stay as well
I want to learn your steps by heart
And love you better every time
Prechorus 2
And look at me
Me, who was drifting around out there
Now I feel like doing everything
If you stay beside me
Chorus 2
With you, yes
With you I want the laughter
The Sundays, the hugs
The loveliest routine
With you, yes
With you I want a life
The silly plans, the kisses
And waking up every single day
Postchorus 2
With you, yes
Like I never felt it before
I do not know what it is about the sky
But with you I do
Bridge
If you only knew how lovely it is to look at you and smile
You would understand why now I want to live it all
I do not want you for just a while, or one summer and that is it
I want you in the simple things, because to me the lovely part is you
Chorus 3
With you, yes
With you everything is easier
Joy blossoms inside me
When you come looking for me
With you, yes
With you I want to stay
Because if this is not the loveliest thing
Then I no longer know what loving is
Outro
With you, yes
And I say it again like this
I do not know what it is about the world
But with you I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

florece — blooms / flourishes

Florece comes from the verb florecer, meaning 'to bloom' or 'to flourish'. It's a beautiful and evocative word that paints a vivid picture of growth and beauty.

In the song, the lyric "La alegría me florece" (Joy blooms in me) uses this word metaphorically to express how happiness blossoms and grows within the singer when his loved one is near. It's a poetic way to describe a profound sense of joy and renewal.

This is a plain, happy love song about the person who made everything easier.

The singer keeps returning to one idea. On his own none of it worked, and with her all of it does. Days he used to simply get through now fill up with sun, the road home is something he looks forward to, and he wants the whole world back again, as long as she is next to him.

What he actually asks for is small on purpose. Not grand promises, but Sundays, hugs, silly plans, kisses, and waking up beside her every day. The bridge says it outright: he does not want her for a little while, or for one summer and no further, he wants her in the simple things.

The title carries the whole argument. He does not know what it is about the sky, or about the world, but with her, yes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Contigo Sí by JM Caballero!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CONTIGO SÍ BY JM CABALLERO
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including JM Caballero
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.