FLOWER Lyrics in Czech by JISOO
짓밟혀진 znamená „pošlapaný“ nebo „rozdupaný“. Je to silné a emotivní slovo, které se v písních často nevyskytuje.
V kontextu písně JISOO „FLOWER“ se toto slovo používá k popisu zničeného srdce a pocitů. Zpěvačka zpívá o tom, jak byly její city „krutě pošlapány“, což vyjadřuje hlubokou bolest a zklamání z rozchodu. Je to velmi expresivní slovo, které dokonale vystihuje téma zlomeného srdce.
Písnička "FLOWER" od JISOO je o rozchodu a o tom, jak se člověk vyrovnává s koncem vztahu. Začíná to srovnáním, jak byla dřív hodná a nevinná, jako "A-B-C, Do-Re-Mi", ale pak se něco změnilo. Je to o tom, jak se po rozchodu cítí svobodně a lehce, jako "파란 나비처럼 날아가" [létám jako modrý motýl].
I když to byl vztah plný vášně, který "미칠 듯이 뜨거웠지만" [byl šíleně žhavý], teď je to všechno pryč. JISOO zpívá, že je v pořádku, ale ptá se, jestli je v pořádku i ten druhý: "난 괜찮아 넌 괜찮을까" [Já jsem v pořádku, jsi v pořádku ty?]. Zůstala jen "꽃향기만 남기고 갔단다" [jen vůně květin zůstala], což symbolizuje vzpomínky, které po vztahu zbyly. Je to takové hořkosladké loučení, kde se říká "이젠 안녕 뒤는 절대 안 봐" [Teď sbohem, nikdy se neohlédnu zpět].
