Earthquake Lyrics in Swedish by JISOO
Below, I translated the lyrics of the song Earthquake by JISOO from Korean to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
deo ppareuge
Snabbare
onmomi tteolryeo
Hela min kropp skakar
neol bujeonghal su eopge
Så att jag inte kan förneka dig
simjang machi
Mitt hjärta, som om
siganjocha sumi meotge
Till och med tiden tappar andan
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Ju mer jag försöker fly, desto djupare blir du
almyeonseo kkaeeonal su eopneun kkumcheoreom
Som en dröm jag inte kan vakna ur, trots att jag vet
jigeum
Nu
deo ppareuge
Snabbare
onmomi tteolryeo
Hela min kropp skakar
neol bujeonghal su eopge
Så att jag inte kan förneka dig
nae mami chumchwo
Mitt hjärta dansar
nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo
Jag måste ha dig, du som har överväldigat min värld
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Ju mer jag försöker fly, desto djupare blir du
almyeonseo kkaeeonal su eopneun kkumcheoreom
Som en dröm jag inte kan vakna ur, trots att jag vet
jigeum
Nu
deo ppareuge
Snabbare
onmomi tteolryeo
Hela min kropp skakar
neol bujeonghal su eopge
Så att jag inte kan förneka dig
'Cause I gipi tteoreojyeodo And I love it
'Cause I faller djupt And I love it
guji mal an haedo
Även om jag inte säger det
nan neol wonhae
Jag vill ha dig
ne nundongja soge gadwojwo nal
Fånga mig i dina ögon
deo ppareuge
Snabbare
onmomi tteolryeo
Hela min kropp skakar
neol bujeonghal su eopge
Så att jag inte kan förneka dig
Did you like this lyrics translation?
가둬줘 — fängsla mig
가둬줘 kommer från verbet 가두다 (gaduda) som betyder 'att fängsla' eller 'att låsa in'. I den här låten används det i imperativ form, 'fängsla mig' eller 'lås in mig'.
Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte är vanligt i vardagliga konversationer. I låten sjunger JISOO "네 눈동자 속에 가둬줘 날" (fängsla mig i dina ögon), vilket skapar en intensiv bild av att vilja vara helt uppslukad och fångad av den andra personens blick och kärlek. Det är en metafor för en överväldigande och allomfattande kärlek.
JISOO:s
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earthquake by JISOO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Korean with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music