The Astronaut Lyrics in French by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toi et moi
Histoire
Tu es devenu mon univers
Notre histoire
Flottant sans destination
Comme cet astéroïde
Moi aussi, je dérivais juste
Rêve
Histoire
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
J'ai le paradis pour moi seul
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
Je ressens ça comme je n'ai jamais ressenti
Toi et moi
Comme une étoile incassable
Devenant ton rêve
Voyageant dans l'univers
Éclairant le chemin sombre
Comme cette galaxie
Tu brillais vers moi
La seule lumière trouvée dans l'obscurité
Mon chemin vers toi
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
J'ai le paradis pour moi seul
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
Je ressens ça comme je n'ai jamais ressenti
Je ressens ça comme je n'ai jamais ressenti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
J'ai le paradis pour moi seul
Quand je suis avec toi
Il n'y a personne d'autre
Une vie, une étincelle dans tes yeux
Le paradis qui arrive
Et je t'aime
Et je t'aime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparkleétincelle

Sparkle signifie 'étincelle' ou 'scintillement'. C'est un mot qui évoque la lumière, la brillance et la magie.

Dans la chanson, Jin chante "A life, a sparkle in your eyes", utilisant ce mot pour décrire la vitalité et la lumière qu'il voit dans les yeux de la personne aimée. C'est une image poétique qui capture la beauté et l'espoir que cette personne apporte à sa vie, rendant le mot mémorable et touchant.

Prépare-toi à un voyage intergalactique avec « The Astronaut » de Jin ! Cette chanson est une déclaration d'amour magnifique et sincère. Jin se décrit comme un astéroïde qui flottait sans but, perdu dans l'espace, avant de rencontrer cette personne spéciale. Il chante : « Mokjeokji eopsi heulleoganeun / Jeo sohaengseongcheoreom / Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseseosseo » [Comme cet astéroïde / Qui dérive sans but / Moi aussi, je dérivais juste].

Mais tout change quand cette personne entre dans sa vie. Elle devient sa lumière, son guide dans l'obscurité de l'univers. Il dit : « Eodum soge chajeun dan hanaui bit / Neoege hyanghaneun naui gil » [La seule lumière que j'ai trouvée dans l'obscurité / Mon chemin mène vers toi]. Avec elle, il a l'impression d'atteindre le paradis : « I get heaven to myself / When I'm with you / There is no one else ». C'est une chanson pleine d'espoir et de gratitude, où l'amour est la force qui illumine le chemin et donne un sens à l'existence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS