I'll Be There Lyrics in Turkish by Jin

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
irijeori bappeuge san saramdeul
Oradan oraya koşturarak yaşayan insanlar
himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Yoğun hayatlar yaşamış insanlar
jageun geotbodan keun geol deo juneun il
Küçük şeyler yerine büyük şeyleri daha çok vermek
geugeol wihae naneun saraga
Bu zor dünyada nasıl hayatta kalıyorsunuz?
nan byeonhaji anha
Değişmem
nege jeonhalge i noraero
Sana bu şarkıyla ileteceğim
geujeo useumyeon dwae
Senin için buradayım, Evet, evet
moduga neukkige
Herkesin hissetmesi için
hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Bunu sana bu şarkıyla ileteceğim
teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage
Özel olmayanı daha özel kıl
nan byeonhaji anha
Değişmem
nege jeonhalge i noraero
Sana bu şarkıyla ileteceğim
gibuni uljeokal ttae
Canın sıkkın olduğunda
honjarago neukkil ttae
Böylece herkes hissedebilsin
gidaego sipeojil ttae
Yaslanmak istediğinde
nan byeonhaji anha
Değişmem
nege jeonhalge i noraero
Sana bu şarkıyla ileteceğim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

환하게 — parlakça / ışıl ışıl

환하게 kelimesi 'parlakça' veya 'ışıl ışıl' anlamına gelir. Genellikle bir ışığın veya bir gülümsemenin parlaklığını ifade etmek için kullanılır.

Bu şarkıda Jin, dinleyicilerine "환하게 웃어줘" (parlakça gülümse) diyerek, zor zamanlarda bile içten ve aydınlık bir şekilde gülümsemelerini teşvik ediyor. Bu kelime, şarkının umut ve pozitiflik mesajını çok güzel bir şekilde yansıtıyor.

Jin'in "I'll Be There" şarkısı, dinleyicilerine adanmış, kalpten gelen bir söz gibi. Şarkı, hayatın koşuşturmacasında ("이리저리 바쁘게 산 사람들" [Şuraya buraya koşturarak yaşayan insanlar]) ve zorluklarında ("힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [Bu zor dünyada nasıl yaşanır]) bile, sanatçının her zaman orada olacağını ve değişmeyeceğini anlatıyor.

Jin, büyük şeyleri küçük şeylerden daha çok vermenin kendisi için bir yaşam amacı olduğunu söylüyor ("작은 것보단 큰 걸 더 주는 일 / 그걸 위해 나는 살아가" [Küçük şeylerden çok büyük şeyler vermek / Bunun için yaşıyorum]). Şarkı boyunca, dinleyicilerine bu şarkıyla ulaşacağını ve her zaman onlar için şarkı söyleyeceğine yemin ettiğini belirtiyor. "Gülümse yeter," diyor ve herkesin mutlu olması için parlak bir şekilde gülümsemelerini istiyor ("그저 웃으면 돼 / 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Sadece gülümse / Herkesin mutlu olması için parlakça gülümse]). Zamanın veya yerin önemli olmadığını, sıradan şeyleri daha özel hale getirebileceğini vurguluyor. Moraliniz bozuk olduğunda, yalnız hissettiğinizde veya birine yaslanmak istediğinizde, Jin'in sizin için orada olacağını bilmek harika bir duygu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I'LL BE THERE BY JIN
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.