I'll Be There Lyrics in Spanish Jin

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
irijeori bappeuge san saramdeul
La gente que vive ocupada de aquí para allá
himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Personas que han vivido vidas ajetreadas aquí y allá
jageun geotbodan keun geol deo juneun il
Dar cosas grandes en vez de pequeñas
geugeol wihae naneun saraga
¿Cómo se sobrevive en este mundo tan duro?
nan byeonhaji anha
No importa la hora
nege jeonhalge i noraero
No importa el lugar
geujeo useumyeon dwae
Solo sonríe
moduga neukkige
Ahí para ti, sí, sí
hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Sonríe con ganas para que todos puedan ser felices
teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage
Te juro que siempre cantaré para ti
nan byeonhaji anha
No importa la hora
nege jeonhalge i noraero
No importa el lugar
gibuni uljeokal ttae
Solo sonríe
honjarago neukkil ttae
Cuando te sientas solo
gidaego sipeojil ttae
Para que todos lo sientan
nan byeonhaji anha
No importa la hora
nege jeonhalge i noraero
No importa el lugar
Did you like this lyrics translation?

울적할deprimido/a, melancólico/a

울적할 viene del adjetivo coreano 울적하다 (uljeokhada), que significa 'sentirse deprimido', 'melancólico' o 'con el ánimo bajo'. Es una palabra que describe un estado emocional específico, más profundo que simplemente 'triste'.

En la canción, Jin canta: "기분이 울적할 때" (cuando te sientas deprimido/a). Esta palabra es muy atractiva porque conecta directamente con la promesa de apoyo de la canción, ofreciendo consuelo en momentos de vulnerabilidad. No es una palabra de uso diario, lo que la hace más memorable y con un valor educativo interesante para los estudiantes de coreano.

¿Alguna vez has sentido que el mundo va demasiado rápido? Jin nos regala "I'll Be There", una canción que se siente como un cálido abrazo musical. Es una promesa sincera para todos los que viven una vida ajetreada en un mundo a veces difícil. A través de esta melodía, el artista nos asegura que, sin importar lo que pase, él siempre estará ahí para nosotros, una presencia constante e inmutable.

El mensaje central es de apoyo incondicional. Jin promete ser nuestro refugio en los momentos más vulnerables:

  • Cuando te sientas triste
  • Cuando te sientas solo
  • Cuando necesites a alguien en quien apoyarte

A cambio, solo nos pide una cosa: que sonriamos. Su deseo es que nuestra sonrisa ilumine a los demás y nos recuerde que, con su música, hasta los momentos más ordinarios pueden volverse especiales. Es un recordatorio de que nunca estamos solos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I'LL BE THERE BY JIN
Learn Korean with music with 262 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.