I'll Be There Lyrics in Serbian by Jin

Home / Lyrics translation / Jin / I'll Be There

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

irijeori bappeuge san saramdeul

Ljudi koji su živeli užurbano ovamo-onamo

himdeun sesang eotteoke mak sara deul

Kako se samo snalaze u teškom svetu?

jageun geotbodan keun geol deo juneun il

Davanje više velikih stvari nego malih

geugeol wihae naneun saraga

Za to živim

nan byeonhaji anha

Ne menjam se

nege jeonhalge i noraero

Prenosim ti ovo ovom pesmom

geujeo useumyeon dwae

Samo se nasmej

moduga neukkige

Da bi svi osetili

hwanhage useojwo da haengbokal su itge

Nasmej se blistavo da bi svi mogli biti srećni

teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage

Učiniti nespecijalne stvari posebnijima

nan byeonhaji anha

Ne menjam se

nege jeonhalge i noraero

Prenosim ti ovo ovom pesmom

gibuni uljeokal ttae

Kad si neraspoložen

honjarago neukkil ttae

Kad se osećaš sam

gidaego sipeojil ttae

Kad poželiš da se osloniš

nan byeonhaji anha

Ne menjam se

nege jeonhalge i noraero

Prenosim ti ovo ovom pesmom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

환하게 — sjajno / blistavo

환하게 znači 'sjajno' ili 'blistavo'. To je reč koja opisuje nešto što je svetlo, jasno i puno sjaja, često se koristi za osmeh ili svetlost.

U pesmi, Jin peva: "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" (Nasmej se blistavo da svi mogu biti srećni). On koristi ovu reč da naglasi važnost iskrenog i svetlog osmeha koji može doneti sreću svima oko vas, čineći je veoma pozitivnom i privlačnom.

U pesmi "I'll Be There", Jin nam peva o tome kako će uvek biti tu za nas, bez obzira na sve. On želi da živi za to da daje više nego što prima, govoreći: "작은 것보단 큰 걸 더 주는 일 그걸 위해 나는 살아가" [Davati više nego primati, za to živim].

Ova pesma je obećanje da se nikada neće promeniti, uvek će pevati za nas i biti tu kada nam je najpotrebnije. Jin nas podstiče da se samo smejemo i budemo srećni, jer to čini da se svi osećaju dobro. On kaže: "그저 웃으면 돼 모두가 느끼게 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Samo se smej, neka svi osete, smej se svetlo da svi mogu biti srećni]. Nije važno vreme ni mesto, on će učiniti da se obične stvari osećaju posebno. Kada se osećate tužno, usamljeno ili vam je potreban oslonac, Jin poručuje: "I'll be there for you" [Biću tu za tebe].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'll Be There by Jin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jin I'll Be There Lyrics