I'll Be There Lyrics in Romanian by Jin

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
irijeori bappeuge san saramdeul
Oameni care au trăit ocupați încoace și încolo
himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Oameni care au trăit vieți aglomerate ici și colo
jageun geotbodan keun geol deo juneun il
Faptul de a da mai mult lucruri mari decât mici
geugeol wihae naneun saraga
Cum supraviețuiesc pur și simplu în această lume grea?
nan byeonhaji anha
Nu mă schimb
nege jeonhalge i noraero
Îți voi transmite asta cu acest cântec
geujeo useumyeon dwae
Acolo pentru tine, Da, da
moduga neukkige
Ca toți să simtă
hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Îți voi transmite asta cu acest cântec
teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage
Lucrurile care nu sunt speciale, să le faci mai speciale
nan byeonhaji anha
Nu mă schimb
nege jeonhalge i noraero
Îți voi transmite asta cu acest cântec
gibuni uljeokal ttae
Când ești abătut
honjarago neukkil ttae
Ca toată lumea să simtă asta
gidaego sipeojil ttae
Când vrei să te sprijini
nan byeonhaji anha
Nu mă schimb
nege jeonhalge i noraero
Îți voi transmite asta cu acest cântec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

환하게 — luminos / strălucitor

환하게 se traduce prin „luminos” sau „strălucitor”, dar nu se referă doar la lumină fizică. Este un adverb care descrie o stare de a fi plin de bucurie, de a zâmbi larg și de a răspândi o energie pozitivă.

În contextul cântecului, Jin te încurajează să zâmbești „환하게” (strălucitor, luminos) pentru ca toți să se simtă fericiți. Este un cuvânt care evocă o imagine puternică de optimism și căldură, perfect pentru mesajul de susținere al melodiei.

Melodia lui Jin, "I'll Be There", este o promisiune dulce și sinceră de sprijin necondiționat! Într-o lume agitată, unde oamenii "이리저리 바쁘게 산 사람들" [trăiesc ocupați încoace și încolo] și "힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [cum reușesc să trăiască în această lume grea], Jin ne amintește că există cineva care va fi mereu acolo. El spune că trăiește pentru a da "mai mult decât lucruri mici, lucruri mari" și că "난 변하지 않아" [nu mă voi schimba].

Este o melodie care te face să zâmbești, pentru că Jin vrea ca toți să fie fericiți. El ne încurajează să "그저 웃으면 돼" [doar să zâmbim] și "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [să zâmbim larg, astfel încât toți să poată fi fericiți]. Indiferent de timp sau loc, el va fi acolo, transformând "특별하지 않은 걸 더 특별하게" [ceea ce nu este special în ceva mai special]. Când te simți trist, singur sau ai nevoie de un umăr pe care să te sprijini, el promite: "I'll be there for you" [Voi fi acolo pentru tine]. Este o declarație frumoasă de loialitate și confort!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I'LL BE THERE BY JIN
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.