I'll Be There Lyrics in Greek by Jin

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
irijeori bappeuge san saramdeul
Άνθρωποι που έζησαν βιαστικά εδώ κι εκεί
himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Άνθρωποι που έχουν ζήσει πολυάσχολες ζωές εδώ κι εκεί
jageun geotbodan keun geol deo juneun il
Το να δίνεις περισσότερα τα μεγάλα παρά τα μικρά
geugeol wihae naneun saraga
Πώς καταφέρνεις να ζεις σε αυτόν τον σκληρό κόσμο
nan byeonhaji anha
Δεν αλλάζω
nege jeonhalge i noraero
Θα σου το μεταφέρω με αυτό το τραγούδι
geujeo useumyeon dwae
Εκεί για σένα, Ναι, ναι
moduga neukkige
Για να το νιώσουν όλοι
hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Θα στο μεταφέρω αυτό με αυτό το τραγούδι
teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage
Κάνε τα μη-ιδιαίτερα πράγματα πιο ιδιαίτερα
nan byeonhaji anha
Δεν αλλάζω
nege jeonhalge i noraero
Θα σου το μεταφέρω με αυτό το τραγούδι
gibuni uljeokal ttae
Όταν νιώθεις μελαγχολία
honjarago neukkil ttae
Για να το νιώσουν όλοι
gidaego sipeojil ttae
Όταν θέλεις να ακουμπήσεις
nan byeonhaji anha
Δεν αλλάζω
nege jeonhalge i noraero
Θα σου το μεταφέρω με αυτό το τραγούδι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

환하게φωτεινά / λαμπερά

환하게 σημαίνει «φωτεινά» ή «λαμπερά». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που λάμπει έντονα, συχνά με την έννοια της χαράς ή της ευτυχίας.

Στο τραγούδι, ο Jin τραγουδάει, «환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게» (Χαμογέλασε φωτεινά για να είναι όλοι ευτυχισμένοι). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να ενθαρρύνει τους ακροατές να χαμογελούν με όλη τους την καρδιά, μεταδίδοντας θετική ενέργεια και ευτυχία στους γύρω τους. Είναι μια όμορφη έκφραση που συνδέει το φως με τη χαρά.

Το τραγούδι της Jin, "I'll Be There", είναι μια υπέροχη υπόσχεση αιώνιας υποστήριξης και αλλαγής. Μιλάει για το πώς οι άνθρωποι ζουν μια πολυάσχολη ζωή ("이리저리 바쁘게 산 사람들" [άνθρωποι που ζουν πολυάσχολα εδώ κι εκεί]) και πώς αντιμετωπίζουν έναν δύσκολο κόσμο ("힘든 세상 어떻게 막 살아 들" [πώς ζουν σε έναν δύσκολο κόσμο]). Ο καλλιτέχνης λέει ότι ζει για να δίνει κάτι μεγαλύτερο από κάτι μικρό ("작은 것보단 큰 걸 더 주는 일").

Είναι ένα τραγούδι που θέλει να φέρει χαρά και ευτυχία. Ο Jin τραγουδάει, "I will be there forever Forever / 난 변하지 않아" [Δεν θα αλλάξω], υποσχόμενος να είναι πάντα εκεί. Μας ενθαρρύνει να χαμογελάμε φωτεινά για να είναι όλοι ευτυχισμένοι ("환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [χαμογέλα φωτεινά για να είναι όλοι ευτυχισμένοι]). Είτε νιώθεις στενοχωρημένος, είτε μόνος, είτε θέλεις να ακουμπήσεις κάπου ("기분이 울적할 때 / 혼자라고 느낄 때 / 기대고 싶어질 때" [Όταν νιώθεις στενοχωρημένος / Όταν νιώθεις μόνος / Όταν θέλεις να ακουμπήσεις κάπου]), ο Jin λέει, "I'll be there for you". Είναι ένα πολύ ζεστό και καθησυχαστικό μήνυμα!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I'LL BE THERE BY JIN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.