I'll Be There Lyrics in French by Jin

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
irijeori bappeuge san saramdeul
Les gens qui ont vécu une vie trépidante
himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Des gens qui ont mené une vie trépidante, ici et là
jageun geotbodan keun geol deo juneun il
Donner plus de grandes choses que de petites
geugeol wihae naneun saraga
Comment fait-on pour survivre dans ce monde difficile ?
nan byeonhaji anha
Je ne change pas
nege jeonhalge i noraero
Je te le transmettrai avec cette chanson
geujeo useumyeon dwae
Là pour toi, oui, oui
moduga neukkige
Pour que tout le monde le ressente
hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Je te le transmettrai avec cette chanson
teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage
Rendre ce qui n'est pas spécial plus spécial
nan byeonhaji anha
Je ne change pas
nege jeonhalge i noraero
Je te le transmettrai avec cette chanson
gibuni uljeokal ttae
Quand tu te sens déprimé
honjarago neukkil ttae
Pour que tout le monde le ressente
gidaego sipeojil ttae
Quand tu as envie de t'appuyer
nan byeonhaji anha
Je ne change pas
nege jeonhalge i noraero
Je te le transmettrai avec cette chanson
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

환하게brillamment / radieusement

환하게 signifie 'brillamment' ou 'radieusement'. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend mémorable et intéressant.

Dans la chanson, Jin chante "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" (Souris brillamment pour que tout le monde puisse être heureux). Il utilise ce mot pour encourager à un sourire éclatant et sincère, qui peut apporter le bonheur à tous, soulignant l'impact positif d'une expression joyeuse.

Prépare-toi à une dose de bonne humeur avec "I'll Be There" de Jin ! Cette chanson est comme un câlin musical, une promesse réconfortante que peu importe ce qui arrive, il sera là pour toi. Il parle de toutes ces personnes qui vivent des vies trépidantes, qui luttent dans un monde difficile, et il veut leur offrir quelque chose de plus grand que les petites choses de la vie.

Jin nous dit clairement : "I will be there forever Forever / 난 변하지 않아" [Je serai là pour toujours, pour toujours / Je ne changerai pas]. C'est une déclaration d'amour et de soutien inconditionnel. Il veut que tu saches que même quand tu te sens triste ou seul, ou que tu as juste besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer, il sera là. Son message est simple mais puissant : "그저 웃으면 돼 / 모두가 느끼게 / 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Il suffit de sourire / Pour que tout le monde le ressente / Souris brillamment pour que tout le monde puisse être heureux]. C'est une invitation à la joie, à trouver le bonheur dans les choses simples, et à savoir qu'il y a toujours quelqu'un pour te soutenir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I'LL BE THERE BY JIN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.