I'll Be There Lyrics in Croatian by Jin

Home / Lyrics translation / Jin / I'll Be There

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jin from Korean to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

irijeori bappeuge san saramdeul

Ljudi koji su živjeli užurbano amo-tamo

himdeun sesang eotteoke mak sara deul

Ljudi koji su živjeli užurbanim životima tu i tamo

jageun geotbodan keun geol deo juneun il

Davanje više velikih stvari nego malih

geugeol wihae naneun saraga

Kako jednostavno živiš kroz ovaj teški svijet?

nan byeonhaji anha

Ne mijenjam se

nege jeonhalge i noraero

Prenijet ću ti ovo ovom pjesmom

geujeo useumyeon dwae

Tu sam za tebe, Da, da

moduga neukkige

Da svi osjete

hwanhage useojwo da haengbokal su itge

Prenijet ću ti ovo ovom pjesmom

teukbyeolhaji anheun geol deo teukbyeolhage

Ono što nije posebno učiniti posebnijim

nan byeonhaji anha

Ne mijenjam se

nege jeonhalge i noraero

Prenijet ću ti ovo ovom pjesmom

gibuni uljeokal ttae

Kad se osjećaš potišteno

honjarago neukkil ttae

Da svi to osjete

gidaego sipeojil ttae

Kad se želiš osloniti

nan byeonhaji anha

Ne mijenjam se

nege jeonhalge i noraero

Prenijet ću ti ovo ovom pjesmom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

환하게 — sjajno / blistavo

환하게 znači 'sjajno' ili 'blistavo', često se koristi za opisivanje nečega što je jarko osvijetljeno ili nekoga tko se široko i veselo smije.

U ovoj pjesmi, Jin pjeva: "환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" (Sjajno se nasmiješi da svi mogu biti sretni). Ova riječ savršeno prenosi osjećaj nade i sreće, potičući slušatelje da šire pozitivnost kroz svoj osmijeh.

U pjesmi "I'll Be There" Jin nam donosi pravu himnu podrške i postojanosti! Kroz stihove osjećamo kako se obraća svima koji su zauzeti životom, onima koji se bore u teškom svijetu, govoreći da je tu za njih. Njegova poruka je jasna: "I will be there forever Forever / 난 변하지 않아" [Bit ću tamo zauvijek Zauvijek / Neću se promijeniti].

Ova pjesma je obećanje da će uvijek pjevati za nas, biti tu kad smo tužni, usamljeni ili nam treba oslonac. Jin nas poziva da se samo smijemo, da svi osjete tu sreću: "그저 웃으면 돼 / 모두가 느끼게 / 환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게" [Samo se smij / Neka svi osjete / Smijte se jarko da svi budu sretni]. Nije važno vrijeme ni mjesto, on će obične stvari učiniti posebnima. To je pjesma koja nam daje osjećaj sigurnosti i podsjeća nas da nismo sami.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'll Be There by Jin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jin I'll Be There Lyrics