Don't Say You Love Me Lyrics in Slovenian by Jin
Faking pomeni 'pretvarjanje' ali 'ponarejanje'. V pesmi se uporablja za opisovanje dejanja pretvarjanja nasmeha, medtem ko se razmerje razpada.
Ta beseda je zanimiva, ker poudarja notranji konflikt in bolečino, ki jo doživlja pevec, ko poskuša skriti svoja prava čustva. Ni le vsakdanja beseda, ampak nosi močan čustveni naboj, ki odraža temo pesmi.
V tej pesmi Jin razmišlja o težkem koncu razmerja. Zdi se, da se je že stokrat poskušal odločiti in oditi, saj pravi: "I tried to leave like a hundred times / But something's stopping me every time" [Poskušal sem oditi stokrat / Toda nekaj me vsakič ustavi].
Kljub temu, da je bolečina v prsih vse hujša, ko se poskuša oddaljiti, ne želi slišati sladkih besed. Pravi: "Don't say that you love me 'cause it hurts the most / You just gotta let me go" [Ne reci, da me ljubiš, ker to najbolj boli / Samo pustiti me moraš]. Namesto tega bi raje slišal resnico, četudi je kruta: "Lie to me, tell me that you hate me / Look me in the eyes and call me crazy" [Laži mi, reci mi, da me sovražiš / Poglej me v oči in me označi za norega]. To je res iskren vpogled v bolečino ob razhodu, ko so prijazne besede v bistvu najbolj boleče.
