Don't Say You Love Me Lyrics in Polish by Jin

Home / Lyrics translation / Jin / Don't Say You Love Me

Below, I translated the lyrics of the song Don't Say You Love Me by Jin from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Naprawdę myślałem, że podjąłem decyzję

Wskoczyłem do samochodu i wrzuciłem bieg

Próbowałem wyjechać ze sto razy

Ale coś mnie za każdym razem powstrzymuje

Udaję uśmiech, gdy się rozstajemy

Nigdy, nigdy, nigdy nie chciałem, żeby to tak daleko zaszło

Za późno, żeby mnie uratować, więc nawet nie zaczynaj

Nigdy nie chciałeś mnie zranić, ale utrudniasz mi to

Nie mów mi, że będziesz za mną tęsknić

Po prostu powiedz mi, że Chcesz mnie zabić

Nie mów, że mnie kochasz, bo to boli najbardziej

Musisz po prostu pozwolić mi odejść

Naprawdę myślałem, że to najlepsze rozwiązanie

Nigdy nie zadziałało, kiedy ostatnio sprawdzałem

Ten ból utkwił mi w piersi

I jest coraz gorzej, im dalej idę

Udaję uśmiech, gdy się rozstajemy

Nigdy, nigdy, nigdy nie chciałem, żeby to tak daleko zaszło

Za późno, żeby mnie uratować, więc nawet nie zaczynaj

Nigdy nie chciałeś mnie zranić, ale utrudniasz mi to

Nie mów mi, że będziesz za mną tęsknić

Po prostu powiedz mi, że Chcesz mnie zabić

Nie mów, że mnie kochasz, bo to boli najbardziej

Musisz po prostu pozwolić mi odejść

Skłam mi, powiedz, że mnie nienawidzisz

Spójrz mi w oczy i nazwij mnie szaloną

Nie mów, że mnie kochasz, bo to boli najbardziej

Musisz po prostu pozwolić mi odejść

Puść mnie

Musisz pozwolić mi odejść

Nie mów, że mnie kochasz, bo to boli najbardziej

Musisz po prostu pozwolić mi odejść

Did you like this lyrics translation?

hopped — wskoczył

Hopped to czasownik, który oznacza "wskoczyć" lub "podskoczyć". W kontekście piosenki, "hopped in the car" oznacza szybkie i zdecydowane wejście do samochodu.

To słowo jest interesujące, ponieważ nadaje scenie dynamiki i pośpiechu, sugerując impulsywną próbę ucieczki od trudnej sytuacji. Nie jest to typowe, codzienne słowo, co czyni je bardziej zapadającym w pamięć.

Witajcie! Przygotujcie się na dawkę emocji z piosenką Jina „Don't Say You Love Me”. To utwór, który chwyta za serce i opowiada o trudnym rozstaniu, kiedy jedna osoba próbuje odejść, ale coś ją powstrzymuje. Artysta śpiewa: „I really thought I made up my mind / Hopped in the car and put it in drive / I tried to leave like a hundred times / But something's stopping me every time” [Naprawdę myślałem, że podjąłem decyzję / Wskoczyłem do samochodu i ruszyłem / Próbowałem odejść chyba ze sto razy / Ale za każdym razem coś mnie powstrzymuje].

To takie uczucie, kiedy wiesz, że związek się rozpada, ale nie potrafisz się odciąć. Jin prosi, żeby druga osoba nie mówiła, że go kocha, bo to tylko pogarsza sprawę: „Don't say that you love me 'cause it hurts the most” [Nie mów, że mnie kochasz, bo to boli najbardziej]. Woli usłyszeć, że go nienawidzi, albo że jest szalony, byle tylko ułatwić mu odejście. To naprawdę mocne i szczere wyznanie, prawda?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Say You Love Me by Jin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jin Don't Say You Love Me Lyrics