Don't Say You Love Me Lyrics in Greek by Jin
Faking σημαίνει «προσποιούμαι» ή «παριστάνω». Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την προσπάθεια να κρύψεις τα αληθινά σου συναισθήματα ή προθέσεις.
Στο τραγούδι, ο Jin τραγουδά «Faking a smile while we're breaking apart» (Προσποιούμαι ένα χαμόγελο ενώ διαλυόμαστε). Αυτό δείχνει την εσωτερική σύγκρουση και τον πόνο του, καθώς προσπαθεί να κρύψει την θλίψη του ενώ η σχέση του τελειώνει.
Αυτό το τραγούδι του Jin είναι τόσο δυνατό! Μιλάει για μια σχέση που έχει τελειώσει, αλλά ο ένας από τους δύο δυσκολεύεται να φύγει. Ο τραγουδιστής προσπαθεί να φύγει "εκατό φορές" ("a hundred times"), αλλά κάτι τον σταματάει συνέχεια. Είναι κολλημένος σε έναν κύκλο πόνου, προσποιούμενος ότι είναι καλά ενώ χωρίζουν, "Faking a smile while we're breaking apart" [Προσποιούμαι ότι χαμογελάω ενώ χωρίζουμε].
Το πιο σκληρό κομμάτι είναι όταν ζητάει από τον άλλο να μην του λέει ότι τον αγαπάει, γιατί αυτό πονάει περισσότερο. Προτιμάει να ακούσει "Just tell me that you wanna kill me" [Απλά πες μου ότι θέλεις να με σκοτώσεις] παρά "Don't say that you love me 'cause it hurts the most" [Μην πεις ότι με αγαπάς γιατί πονάει περισσότερο]. Θέλει απλά να τον αφήσουν να φύγει, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να του πουν ψέματα και να τον μισήσουν. Είναι μια ωμή και ειλικρινής ματιά στον πόνο του χωρισμού.
