Don't Say You Love Me Lyrics in Croatian by Jin
Below, I translated the lyrics of the song Don't Say You Love Me by Jin from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stvarno sam mislio da sam donio odluku
Uskočio sam u auto i ubacio ga u vožnju
Pokušao sam otići stotinu puta
Ali nešto me svaki put sprječava
Glumim osmijeh dok se rastajemo
Nikad, nikad, nikad nisam htio ići tako daleko
Prekasno je da me spasiš, zato nemoj ni počinjati
Nikad nisi htio povrijediti me, ali mi otežavaš
Nemoj mi reći da ću ti nedostajati
Samo mi reci da me želiš ubiti mene
Nemoj reći da me voliš jer me najviše boli
Samo me moraš pustiti
Stvarno sam mislio da je ovo najbolje
Nikad nije uspjelo prošli put kad sam provjerio
Imam ovu bol zaglavljenu u prsima
I sve je gora što dalje idem
Glumim osmijeh dok se rastajemo
Nikad, nikad, nikad nisam htio ići tako daleko
Prekasno je da me spasiš, zato nemoj ni počinjati
Nikad nisi htio povrijediti me, ali mi otežavaš
Nemoj mi reći da ću ti nedostajati
Samo mi reci da me želiš ubiti mene
Nemoj reći da me voliš jer me najviše boli
Samo me moraš pustiti
Laži mi, reci mi da me mrziš
Pogledaj me u oči i nazovi me ludim
Nemoj reći da me voliš jer me najviše boli
Samo me moraš pustiti
Pusti me
Moraš me pustiti
Moraš me pustiti
Nemoj reći da me voliš jer me najviše boli
Samo me moraš pustiti
Did you like this lyrics translation?
hopped — uskočio
Hopped je zanimljiv glagol koji znači 'uskočiti' ili 'skočiti', ali često implicira brzu i pomalo neformalnu radnju. Nije uobičajena riječ koju biste čuli u svakoj pjesmi.
U kontekstu pjesme, stih "Hopped in the car and put it in drive" (Uskočio sam u auto i ubacio u brzinu) dočarava osjećaj nagle odluke i pokušaja bijega, što je ključno za temu pjesme o prekidu i pokušaju odlaska.
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Say You Love Me by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music