Don't Say You Love Me Lyrics in Bulgarian by Jin

Below, I translated the lyrics of the song Don't Say You Love Me by Jin from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Наистина си мислех, че съм решил
Скочих в колата и потеглих
Опитах се да си тръгна стотици пъти
Но нещо ме спира всеки път
Преструвам се, че се усмихвам, докато се разделяме
Никога, никога, никога не съм искал да стигаме дотук
Твърде късно е да ме спасяваш, така че дори не започвай
Никога не си искал да ме нараниш, но ми го правиш трудно
Не ми казвай, че ще ти липсвам
Просто ми кажи, че искаш да ме убиеш
Не казвай, че ме обичаш, защото това боли най-много
Просто трябва да ме пуснеш
Наистина си мислех, че така е най-добре
Никога не проработи последния път, когато опитах
Имам тази болка, заседнала в гърдите ми
И става по-зле, колкото по-далеч отивам
Преструвам се, че се усмихвам, докато се разделяме
Никога, никога, никога не съм искал да стигаме дотук
Твърде късно е да ме спасяваш, така че дори не започвай
Никога не си искал да ме нараниш, но ми го правиш трудно
Не ми казвай, че ще ти липсвам
Просто ми кажи, че искаш да ме убиеш
Не казвай, че ме обичаш, защото това боли най-много
Просто трябва да ме пуснеш
Излъжи ме, кажи ми, че ме мразиш
Погледни ме в очите и ме наречи луд
Не казвай, че ме обичаш, защото това боли най-много
Просто трябва да ме пуснеш
Пусни ме
Трябва да ме пуснеш
Трябва да ме пуснеш
Не казвай, че ме обичаш, защото това боли най-много
Просто трябва да ме пуснеш
Did you like this lyrics translation?

hoppedскочих

Hopped е минало просто време на глагола "hop", което означава "скачам" или "подскачам". В ежедневието често се използва за бързо и леко движение.

В контекста на песента, "Hopped in the car" означава "скочих в колата", предавайки усещане за внезапно и решително действие, сякаш изпълнителят се опитва бързо да избяга от ситуацията, но въпреки това не успява.

Тази песен на Jin е за трудната раздяла, когато единият човек се опитва да си тръгне, но другият го задържа. Лирическият герой е опитвал да си тръгне „стотици пъти“, но нещо го спира всеки път. Той осъзнава, че връзката не работи и му причинява болка, но е трудно да се откъсне.

Най-много го боли, когато другият казва „Don't say that you love me 'cause it hurts the most“ [Не казвай, че ме обичаш, защото това боли най-много]. Той предпочита да чуе, че го мразят или че искат да го „убият“, отколкото да чуе думи на любов, които вече не са искрени. Това е доста драматично, нали? В крайна сметка, всичко, което иска, е да го пуснат да си отиде: „You just gotta let me go“ [Просто трябва да ме пуснеш].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Say You Love Me by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SAY YOU LOVE ME BY JIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS