La Sorpresa Lyrics in English Jimmy Fontana
Below, I translated the lyrics of the song La Sorpresa by Jimmy Fontana from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Accorrete, miei signori
Hurry, my lords
C'è una cosa eccezionale
There is one great thing
Non c'è niente al mondo uguale
There is nothing in the world the same
Accorrete tutti qua
Everyone rush here
Non perdete l'occasione
Don't miss the opportunity
Questa volta niente da pagare
This time nothing to pay
C'è soltanto da guardare
You just have to look
Accorrete tutti qua
Everyone rush here
Bridge
Non sapete che cos'è
You don't know what it is
Non sapete che cos'è
You don't know what it is
Non sapete, non sapete
You don't know, you don't know
Non sapete
You don't know
Per trovarla ho girato mezzo mondo
I traveled halfway around the world to find it
E soltanto in un secondo
And only in a second
Ora ve la mostrerò
Now I'll show it to you
Se venite un po' più avanti
If you come a little further
Rimarrete tutti senza fiato
You will all be breathless
Quando avrete un po' guardato
When you have looked a little
Questa grande rarità
This great rarity
Bridge
Sta arrivando, eccola là
It's coming, there it is
Sta arrivando, eccola là
It's coming, there it is
Sta arrivando, sta arrivando
It's coming, it's coming
Sta arrivando, eccola là
It's coming, there it is
Quella ragazza ritornò
That girl came back
Ed io per questo l'amerò
And for this I will love it
Io l'amerò sempre di più
I will love her more and more
Per ogni piccolo suo 'no'
For every little 'no'
Un po' più bene le vorrò
I'll love them a little more
E sempre così fin quando dirà
And always like this until she says
Soltanto di sì
Only yes
Bridge
Sta arrivando, eccola là
It's coming, there it is
Sta arrivando, eccola là
It's coming, there it is
Sta arrivando, sta arrivando
It's coming, it's coming
Sta arrivando, eccola là
It's coming, there it is
Quella ragazza ritornò
That girl came back
Ed io per questo l'amerò
And for this I will love it
Io l'amerò sempre di più
I will love her more and more
Per ogni piccolo suo 'no'
For every little 'no'
Un po' più bene le vorrò
I'll love them a little more
E sempre così fin quando dirà
And always like this until she says
Soltanto di sì
Only yes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.