Who Lyrics in Czech by Jimin

Below, I translated the lyrics of the song Who by Jimin from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikdy jsme se nepotkali, ale je všechno, co v noci vidím
Nikdy jsme se nepotkali, ale vždycky na ni myslím
Chci jí dát svět
A mnohem víc
Na koho mé srdce čeká?
Jestli každý den na ni myslím
Jo, každý den mého života
Tak mi řekni, proč jsem ji nenašel
Proč proč proč proč proč
Tolik lidí k potkání
Tolik lidí k potkání
Místa, kam jít
Tolik míst, kam jít
Ještě jsme se nepozdravili
Nikdy jsme se nepotkali, ale je všechno, co v noci vidím
Nikdy jsme se nepotkali, ale vždycky na ni myslím
Chci jí dát svět
A mnohem víc
Na koho mé srdce čeká?
Vezmu ji na místa, která ještě nenašli
Vsadím na to všechno
Budu ten, na koho se může spolehnout
1, 2, 3, 4, 5
Tolik lidí k potkání
Tolik lidí k potkání
Místa, kam jít
Tolik míst, kam jít
Ještě jsme se nepozdravili
Nikdy jsme se nepotkali, ale je všechno, co v noci vidím
Nikdy jsme se nepotkali, ale vždycky na ni myslím
Chci jí dát svět
A mnohem víc
Na koho mé srdce čeká?
Je to někdo, koho vidím každý den?
Je někde tisíc mil daleko?
Chci jí dát svět
A mnohem víc
Na koho mé srdce čeká?
Na koho mé srdce
Srdce čeká
Na koho mé srdce
Srdce čeká
Na koho mé srdce
Srdce čeká
Na koho můj
Na koho mé srdce čeká?
Nikdy jsme se nepotkali, ale je všechno, co v noci vidím
Nikdy jsme se nepotkali, ale vždycky na ni myslím
Chci jí dát svět
A mnohem víc
Na koho mé srdce čeká?
Je to někdo, koho vidím každý den?
Je někde tisíc mil daleko?
Chci jí dát svět
A mnohem víc
Na koho mé srdce čeká?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelákat / vábít

Entice znamená 'lákat' nebo 'vábít', často s podtextem svádění nebo přesvědčování k něčemu příjemnému.

V kontextu písně, i když se slovo přímo neobjevuje v textech, je to slovo, které dokonale vystihuje pocit, kdy je někdo přitahován k neznámé osobě, o které sní. Zpěvák je lákán myšlenkou na tuto osobu, i když ji nikdy nepotkal, což je ústřední téma písně.

V písni "Who" nás Jimin zve do světa romantického snění a touhy po spřízněné duši. Zpívá o někom, koho ještě nikdy nepotkal, ale přesto na tuto osobu neustále myslí. Je to jeho múza, která se mu objevuje v noci ve snech ("she's all I see at night") a zaměstnává jeho mysl po celý den ("she's always on my mind"). Je připraven dát jí celý svět a ještě víc, ale trápí ho jedna zásadní otázka.

Celou písní se nese pocit hledání a zvědavosti. Jimin se ptá: "Who is my heart waiting for?" (Na koho mé srdce čeká?). Přemýšlí, proč ji ještě nenašel, i když je na světě tolik lidí a míst k navštívení. Je snad někde blízko, někdo, koho vídá každý den? Nebo je naopak tisíce mil daleko? Píseň tak dokonale vystihuje pocit čekání na tu pravou lásku, o které zatím jen sníte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who by Jimin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO BY JIMIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jimin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.