Set Me Free Pt.2 Lyrics in English Jimin

Below, I translated the lyrics of the song Set Me Free Pt.2 by Jimin from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
hemaesseo, miro
I was lost, a maze
dasi repe-e-eat
Again, repe-e-eat
kkeute meomchwo seon na
I'm stopped at the end
doraboji anha
I won't look back
naraga butterfly-y-y
Fly away, butterfly-y-y
deo isang apado sumji anha
Even if it hurts, I won't hide
michiji anki wihae michiryeoneun geot
Going mad so I don't lose my mind
jinagan nareul wihae soneul deureo
Raise a hand for the past me
Still nan miro
Still I'm a maze
yeah, yeah
sijakdoen naui primetime
My primetime's begun
gikkeoi olrata
I gladly get on
naraga butterfly-y-y
Fly away, butterfly-y-y
nal biuseodo meomchuji anha
Laugh at me, I still won't stop
michiji anki wihae michiryeoneun geot
Going mad so I don't lose my mind
jinagan nareul wihae soneul deureo
Raise a hand for the days gone by
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Set Me Free Pt.2” by Jimin is a sonic declaration of liberation. From the very first line you can feel him shaking off the shadows, sprinting out of a maze of doubt and critics, and grabbing “Hennessy and night” as fuel for his flight. He repeats “I never stop” like a battle cry, reminding us that every stumble, every low point, only powers his determination to rise higher. The pounding beat and urgent rap mirror the lyrics’ message: Jimin refuses to look back, will not hide his pain, and pushes through the chaos until he can finally shout “Look at me now – finally free!”

At its heart, the song is about reclaiming control of your own story. Whether he is telling haters to “shut up” or reassuring himself that it’s “not yet” time to rest, Jimin paints freedom as an ongoing journey rather than a single moment. The repeated chant “Set me free” feels like both a personal plea and a universal invitation for listeners to shed limitations, trust their inner fire, and soar. It is a fierce, energizing anthem that turns self-doubt into adrenaline and makes you want to break through your own barriers right alongside him.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including Jimin
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.