Set Me Free Pt.2 Lyrics in Danish by Jimin

미로 betyder 'labyrint'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, men det er let at forstå og skaber et stærkt billede.

I sangen bruger Jimin ordet til at beskrive en følelse af at være fortabt eller fanget, som i linjerne "헤맸어, 미로" (Jeg vandrede, en labyrint) og "Still 난 미로" (Stadig er jeg en labyrint). Det symboliserer hans indre kamp og søgen efter frihed.

I “Set Me Free Pt.2” lyder Jimin som en person, der endelig nægter at lade sig holde tilbage. Han har været faret vild i en “미로” [labyrint] og nævner Hennessy og natten, men nu er der ikke tid til at bryde sin sjæl ned: “I got no time to break my soul” [jeg har ikke tid til at ødelægge min sjæl]. Omkvædets “Finally free” [endelig fri] bliver som et råb, mens billedet af en sommerfugl, “날아가 butterfly” [flyver væk som en sommerfugl], viser en forvandling fra fastlåst til fri. Den koreanske linje “돌아보지 않아” [jeg ser mig ikke tilbage] gør retningen helt klar.

Det fede er, at friheden ikke betyder, at alt pludselig er let. Han siger også “Still 난 미로” [jeg er stadig i labyrinten], men han vil fortsætte med at bevæge sig: “Just let me flow” [lad mig bare flyde]. “Fuck all your opps” [skid på alle dine modstandere] og “Shut up, fuck off” [hold kæft, skrid] er med vilje meget direkte. Selv når andre griner af ham, stopper han ikke: “날 비웃어도 멈추지 않아” [selv hvis I griner af mig, stopper jeg ikke]. Til sidst løfter han hånden for den tidligere version af sig selv, “지나간 나를 위해 손을 들어” [løft hånden for den, jeg var før]. Det gør sangen til en stærk, lidt voldsom befrielseserklæring: Han skjuler ikke længere smerten, han ser på sig selv nu og går videre.