Better Days Lyrics in Spanish JID , Johnta Austin
Below, I translated the lyrics of the song Better Days by JID from English to Spanish.
I done seen some better days before
Ya vi días mejores antes
Feeling like forever was a long time ago
He visto días mejores antes
Balancin' high and the lows
Equilibrando las altas y las bajas
Get your blindfold, only God knows
Véndate los ojos, solo Dios lo sabe
I done seen some better days before
Ya vi días mejores antes
Feeling like forever was a long time ago
He visto días mejores antes
Balancin' high and the lows
Equilibrando las altas y las bajas
Get your blindfold, only God knows
Véndate los ojos, solo Dios lo sabe
Look, twwn, don't forget the better days, we been friends since ten
Mira, twwn, no olvides los días mejores, somos amigos desde los diez
Back then we told people we cousins, kin
En aquel entonces le decíamos a la gente que éramos primos, parientes
The buses from my school couldn't come to where I lived
Los autobuses de mi escuela no podían venir a donde vivía
So my mama used to drop me at your crib, like four, maybe five A.M
Así que mi mamá solía dejarme en tu casa, como a las cuatro, tal vez a las cinco de la mañana
I ain't get no good sleep 'til I was twenty-seven
No dormí bien hasta los veintisiete
I used to wear my big bro clothes
Solía usar mi ropa de hermano mayor
You used to let me borrow some of yo' clothes
Solías prestarme algo de tu ropa
I thought that I looked funny in 'em
Pensaba que me veía gracioso con ella
It's only you and- yo' parents use to treat me like they third son
Solo eres tú y tus padres solían tratarme como a su tercer hijo
I'm the first one buckin' on any person tryna make you feel hurt or somethin'
Soy el primero en atacar a cualquiera que intente hacerte sentir herido o algo así
You my brother, I'd murder somethin' for you
Si eres mi hermano, te mataría algo para ti
Throw that dirty gun into the Chattahoochee
Tira esa pistola sucia al Chattahoochee
You Louis, I'll be Gucci
Tú, Louis, yo seré Gucci
We was Webbie and Boosie with the low fade
Éramos Webbie y Boosie con el desvanecimiento bajo
Brush my hair for days, still ain't have no waves
Me cepillé el pelo durante días, y sigo sin ondas
Now we talkin' through a window while you in a cage
Ahora hablamos por una ventana mientras tú estás en una jaula
I'ma come get you when you figure out your day
Iré a buscarte cuando resuelvas tu día
I was in and out the states, you was rappin' on a rage
Yo estaba entrando y saliendo de Estados Unidos, tú rapeabas como un loco
Had Atlanta going crazy, I was packin' out the stage in different places
Tenías a Atlanta enloqueciendo, yo llenaba el escenario en diferentes lugares
You hit me, said, Cassandra had your baby
Me golpeaste, dijiste: Cassandra tuvo a tu bebé
The day that Kobe died, I'm at the Grammys in LA
El día que murió Kobe, estoy en los Grammy en Los Ángeles
Pray Allah can show you grace and the law stay out the way
Reza para que Alá te muestre su gracia y la ley se mantenga al margen
But when you caught that other case, I ain't know what yo' ass was thinking
Pero cuando atrapaste ese otro caso, no sé en qué estabas pensando
My mama said to say, 'You ain't too old to get a spankin''
Mi mamá me dijo que dijera: "No eres demasiado viejo para que te den una paliza"
Still one of her children
Sigues siendo uno de sus hijos
But she feel like you need to be thankful you still here
Pero siente que debes estar agradecido de seguir aquí
I done seen some better days before
Ya vi días mejores antes
Feeling like forever was a long time ago
He visto días mejores antes
Balancin' high and the lows
Equilibrando las altas y las bajas
Get your blindfold, only God knows
Véndate los ojos, solo Dios lo sabe
I done seen some better days before
Ya vi días mejores antes
Feeling like forever was a long time ago
He visto días mejores antes
Balancin' high and the lows
Equilibrando las altas y las bajas
Get your blindfold, only God knows
Véndate los ojos, solo Dios lo sabe
Ohh-whoa
La vida se vuelve demasiado real, puede matarte
Ohh-whoa
La vida se vuelve demasiado real, puede matarte
Ohh-whoa
La vida se vuelve demasiado real, puede matarte
Ohh-whoa
La vida se vuelve demasiado real, puede matarte
Life gets too real, may kill you
Como si las habilidades que desarrollas te hicieran elegir
Like skills you build make you choose
Entre viejos lazos y nuevas formas
Between old ties and new ways
Hazte amigo de serpientes reales, falsas normas y valores verdaderos
Make friends with real snakes, false norms and true values
Calcúlalo, ve a través de él, cuando lo hagamos
Compute it, see through it, when we do it
Tómate un momento para respirar y lograrlo
Take a moment to breath and achieve through it
Mantente libre a través de él, porque tu visión me hace esclavo
Stay free through it, 'cause your vision makes me a slave
De nuestros planes para días mejores
To our plans for better days
Llegar a la eternidad tomó mucho tiempo
To make it to forever took a very long time
Tomé cada giro equivocado, llenando largas filas solo para rapear palabras largas
I took every wrong turn, packin' long lines just for rappin' long words
A la mierda con el patrimonio neto, hice un millón con la mercancía
Fuck a net worth, I made a million off of merch'
Paga las facturas primero y luego invierte en versos invitados
Pay the bills first and then invest in guest verses
Arrepiéntete de la mierda, las lecciones, el Bendiciones, el viaje
Regret shit, the lessons, the blessings, the journey
Agitar la culpa blanca, explicar la carga negra
Agitate the white guilt, explain the black burden
El estrés, la entrada, la salida, el propósito
The stresses, the entrance, the exit, the purpose
Rezando para que veamos días mejores entre los peores
Prayin' that we see some better days between worse ones
Nada es perfecto, pero lo hice para que mi madre no esté trabajando
Nothing's ever perfect, but I made it so my mom's ain't working
De instrumentales turbios y no es coincidencia cuando era pequeño
Off of murkin' instrumentals and it's no coincidence when I was littl
Era muy sensible, nunca fui hablador
I was very sensitive, never was talkative
Negro, ni siquiera intentes hacerle cosquillas
Nigga, don't even try and tickle him
Yo, mis hermanos, mi hermana y ellos
Me and my brothers and sis and them
Dormimos en la misma habitación, sufrimos las mismas aflicciones
Slept in the same room, suffered the same afflictions
Veo el reflejo de un negro al que nunca le gustó la atención
See the reflection of a nigga that never liked attention
O necesité la aceptación de extraños que vienen en menciones
Or need acceptance from strangers comin' in mentions
Recibí protección, papá tuvo la predicción correcta
I got protection, papa had the right prediction
Dijo que estaba destinado a ser lo que imaginara
Said I was destined to be whatever I envisioned
La bendición manifestada de que logré salir del club a los veintisiete
The manifested blessin' that I made it out the club at twenty-seven
No se forjó ningún arma contra mí, me formé contra el arma
No weapon was formed against me, I formed against the weapon
Intenté estirarlo, pero los negros corren
Tried to stretch him, but niggas sprintin'
Si no lo atrapamos, entonces Dios lo atrapará entonces. No tenemos que caer en el karma de ser asesinos
If we don't catch him, then God'll get him then
Pero lo hiciste en nuestros mejores días, ahora extraño a mi amigo
We ain't gotta get in the karma of bein' killer man
He visto días mejores antes
But you did in our better days, now I miss my friend
Siento que la eternidad fue hace mucho tiempo
I done seen some better days before
Ya vi días mejores antes
Feeling like forever was a long time ago
He visto días mejores antes
Mmh-mmh-mh
Siento que la eternidad fue hace mucho tiempo
I done seen some better days before
Ya vi días mejores antes
Feeling like forever was long ago
Siento que el para siempre fue hace mucho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.