MONA LISA Lyrics in Serbian by J-Hope

Below, I translated the lyrics of the song MONA LISA by J-Hope from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Volim svoje devojke lepe, tako zgodne
Jedan plus devet
Kako me pališ, mogao bih da eksplodiram
Volim svoje devojke lepe u licu
Umetničko delo za uramljivanje
Mona, Mona Liza, da, trebam te
Volim svoje devojke
Izgledaju baš kao slika
Ne treba im nikakva potvrda
Lepe, tako zgodne
Jedan plus devet
Kako me pališ, mogao bih da eksplodiram
Volim svoje devojke
Volim svoje devojke
Sviđa mi se, sviđa mi se
Volim svoje devojke
Nezavisna, ima svoj prihod
Ima svoj prihod
Po načinu na koji izgledaš, da
Uskoro ćeš izazvati haos
Da, ona zna da sam u pokretu
Ne mogu da stanem, ja sam sledeći
Ali ona me drži prizemljenim
Ona je tako seksi, opsednut sam, da
Prsti u pesku, dođi i prošetaj sa mnom
Šetaj, šetaj
Sviđa mi se kako skidaš stres i luksuz sa mene
Jer je opasna i ona to zna
Da, to je sve što mi treba
Minđuša sa dijamantom
Slaže se sa njenim osmehom, da, ona blista
Da, potpuno si me osvojila
Opasna, opasna, opasna, znam da te bivši zovu
Način na koji izgledaš
Razumem pompu
Znaš da si baš moj tip
Moram, moram te imati
Jer znaš baš šta volim
Volim svoje devojke lepe, tako zgodne
Jedan plus devet
Kako me pališ, mogao bih da eksplodiram
Volim svoje devojke lepe u licu
Umetničko delo za uramljivanje
Mona, Mona Liza, da, trebam te
Volim svoje devojke
Izgledaju baš kao slika
Ne treba im nikakva potvrda
Lepe, tako zgodne
Jedan plus devet
Kako me pališ, mogao bih da eksplodiram
Volim svoje devojke
Volim svoje devojke
Volim svoje devojke
Volim svoje devojke
Sviđa mi se, sviđa mi se
Did you like this lyrics translation?

sparklin'svetlucavo

Sparklin' je skraćeni oblik reči "sparkling", što znači 'svetlucavo' ili 'blistavo'. To je reč koja dočarava sjaj i lepotu, često se koristi za nešto što reflektuje svetlost na privlačan način.

U pesmi, J-Hope koristi ovu reč da opiše osmeh devojke, govoreći: "Match her smile, yeah, she sparklin'". To stvara živopisnu sliku njenog blistavog osmeha, upoređujući ga sa sjajem dijamantske minđuše i naglašavajući njenu privlačnost i harizmu.

U pesmi "MONA LISA", J-Hope slika portret svoje idealne devojke, upoređujući je sa remek-delom koje bi uramio. Za njega, ona nije samo lepa, već je savršena desetka ("One plus the nine"). Njena lepota je poput umetničkog dela, toliko zadivljujuća da je naziva svojom Mona Lizom, izjavljujući "Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya" (Mona, Mona Liza, da, potrebna si mi).

Ali njena privlačnost se ne zaustavlja na izgledu. On slavi njenu nezavisnost ("Independent check / Got her own check") i samopouzdanje, ističući da joj nije potrebna tuđa potvrda ("Don't need no validation"). Ona je neko ko ga podržava i smiruje uprkos njegovom užurbanom životu. Ona je žena koja je "opasna i to zna" ("bad and she know it"), a ta kombinacija lepote, snage i stava je upravo ono što ga je potpuno očaralo i učinilo "opsednutim".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MONA LISA by J-Hope!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONA LISA BY J-HOPE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including J-Hope
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.