MONA LISA Lyrics in Croatian by J-Hope

Sparklin' je skraćenica od "sparkling", što znači "blistati" ili "sjajiti". To je živopisan glagol koji dočarava sjaj i svjetlucanje.

U pjesmi, J-Hope koristi ovu riječ kako bi opisao sjaj osmijeha djevojke, uspoređujući ga s dijamantnom naušnicom: "Match her smile, yeah, she sparklin'". Riječ naglašava njezinu ljepotu i privlačnost na vrlo vizualan i privlačan način.

U pjesmi "MONA LISA", J-Hope ne pjeva o bilo kojoj djevojci, već o ženi koju vidi kao pravo umjetničko djelo. Uspoređuje je s legendarnom Mona Lisom, opisujući je kao "umjetničko djelo za uokviriti" (Art piece to frame) i nekoga tko "izgleda baš poput slike" (Lookin' just like a paintin'). Za njega, ona je savršena "desetka" (One plus the nine), a njezina ljepota je bezvremenska i očaravajuća, baš kao i slavno Da Vincijevo djelo.

Osim njezine vanjske ljepote, J-Hope slavi i njezinu unutarnju snagu i neovisnost. Ona je žena koja ima "vlastiti ček" (Got her own check) i "ne treba joj potvrda" (Don't need no validation) od drugih. Ona je samouvjerena, seksi i podrška svom partneru, netko tko mu "drži leđa" (she hold me down) i pomaže mu da se oslobodi stresa. Njezina privlačnost je toliko snažna da je pjevač njome potpuno "opsjednut" (obsessed).