Boy Meets Evil Lyrics in Serbian by J-Hope (BTS)

Home / Lyrics translation / J-Hope (BTS) / Boy Meets Evil

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

eoduwojyeo ga

Smračuje se

nae miraeui bit

Svetlost moje budućnosti

bit

Svetlost

chigi eorin sarange ilheun kkumui gil

Put snova izgubljen u detinjastoj ljubavi

nae yamangui dokgi

Otrov moje ambicije

maeil kareul garatji

Svaki dan sam oštrio nož

chameul su eopneun nae yoksime

Zbog moje nepodnošljive pohlepe

kareun mudyeojyeo algo isseo da

Nož je otupeo, sve to znam

i sarangeun angmaui tto dareun ireum

Ova ljubav je drugo ime za đavola

soneul japji ma

Ne drži mi ruku

oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul

Vikao sam, ali sam izdao svoju savest

nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul

Oštre realnosti koje osećam kako dani prolaze

hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul

Krv crveno umrljana, pocepana stvarnošću

saenggak mothaetji

Nisam mogao da zamislim

geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun

Da će ta pohlepa postati truba koja priziva pakao

sumi chaoreugo

Ostajem bez daha

dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam

Svake noći zatvaram oči pred iskrivljenom stvarnošću

ulrineun bigeugui oreugol

Zvoni muzička kutija tragedije

i joereul beotgien

Da bih se oslobodio ovog greha

geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae

Jednostavno ne mogu da odustanem od zaboravljanja toga

geu ipsuri neomu dalkomhaetgie

Jer su te usne bile previše slatke

yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae

Budućnost napuštena, opijena ljubavlju

kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe

Kad sam se probudio i pogledao, već su svuda bile mine

geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul

Oštri pogledi okoline koje ne mogu da dodirnem

gijeogeul oechyeo i hyeonsire

Vapim za čudom u ovoj stvarnosti

michidorok johatji

Bilo je ludo dobro

dalkomhame jungdokdoen byeongsin

J*beni idiot* zavisan od slatkoće

geurae byeongsin

Da, j*beni idiot*

notchigin silheosseo angmaui songireul

Nisam želeo da propustim đavolji dodir

Did you like this lyrics translation?

악마 — đavo

악마 (akma) znači "đavo" ili "demon". To je snažna i dramatična reč koja se ne čuje svakodnevno u pesmama, a centralna je tema ove pesme.

U pesmi "Boy Meets Evil", J-Hope koristi ovu reč da opiše iskušenje i opasnosti koje dolaze sa predavanjem željama i ambicijama. On peva o "rukovanju sa đavolom" i kako je "ova ljubav drugo ime za đavola", što stvara živopisnu sliku unutrašnje borbe i posledica loših izbora.

U pesmi "Boy Meets Evil", J-Hope nam priča o mračnoj strani iskušenja i posledicama loših izbora. Kroz stihove, on opisuje kako je "rukovanje sa đavolom" dovelo do toga da je zarobljen u njegovim kandžama, dok mu se "svetlo budućnosti gasi".

J-Hope iskreno govori o tome kako je izgubio put svojih snova zbog "detinjaste ljubavi" i kako je njegova ambicija postala otrov. Iako je znao da je "ova ljubav drugo ime za đavola" i da ne treba da se uhvati za ruku, popustio je. Sada se suočava sa oštrom realnošću, osećajući kako ga "stvarnost cepa" i ostavlja ga sa "krvlju crvenom". Priznaje da nije ni pomislio da će ta pohlepa postati "truba koja priziva pakao". Uprkos svemu, priznaje da je "previše slatko" da bi pustio, čak i ako je "previše zlo".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope (BTS) Boy Meets Evil Lyrics