Airplane Lyrics in Russian by J-Hope (BTS)

삼매경 (саммэгён) происходит от буддийского термина "самадхи" и означает глубокое погружение или сосредоточение на чем-либо, до состояния полного поглощения.

В песне J-Hope использует это слово, чтобы описать свое полное увлечение полетами, как будто он находится в медитативном состоянии, полностью поглощенный этим опытом. Это слово придает тексту уникальный и глубокий смысл, выходящий за рамки обыденного описания.

Приготовьтесь к захватывающему полету с J-Hope в его песне "Airplane"! Это не просто песня, это целая история о пути к мечте.

J-Hope вспоминает себя в прошлом: "그때 나를 다시 기억해 / 메마른 땅이 날 불태울 때 / 저 푸른 하늘 보며 뛰었네 / 날고 싶었어 그 Airplane에서" [Вспомни меня тогда / Когда сухая земля сжигала меня / Я бежал, глядя на это голубое небо / Я хотел летать на том самолете]. Он, парень из Кванджу, не может поверить, что теперь летает над прекрасным миром, и каждый полет, даже сейчас, вызывает у него то же волнение, что и первый рейс в Японию. Он признается, что именно это чувство помогло ему осуществить мечту и создать то, что он имеет сейчас. Несмотря на то, что некоторые его ненавидят и завидуют, он не обращает на это внимания, наслаждаясь шампанским в своем самолете и ощущая успех. Он даже готов подарить "Love" [любовь] тем, кто не смог осуществить свои мечты, используя свои накопленные мили. Включив "에어플레인 모드" [режим самолета], он отключает все заботы и просто смотрит на ночное небо, оставаясь на своем месте.