You Were Meant For Me Lyrics in Spanish Jewel

Below, I translated the lyrics of the song You Were Meant For Me by Jewel from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oigo el reloj, son las seis A.M
Me siento tan lejos de donde he estado
Tengo mis huevos y mis panqueques también
Tengo el jarabe de arce
Todo menos tú
Rompo las yemas y hago una carita feliz
Como que me gusta este nuevo lugar
Limpio las manchas del espejo
No dejo mis llaves en la puerta
Ya nunca pongo toallas mojadas en el suelo
Porque
Los sueños duran tanto
Incluso después de que te has ido
Sé que me amas
Y pronto verás
Eras para mí
Y yo era para ti
Llamé a mi mamá, estaba paseando
Consolé una taza de café pero no quiso hablar
Así que tomé el periódico, eran más malas noticias
Más corazones rotos, más gente siendo usada
Me puse el abrigo en el aguacero
Vi una película, pero no fue lo mismo
Porque era feliz
Yo estaba triste
Y me hizo extrañarte tanto
Porque
Los sueños duran tanto
Incluso después de que te has ido
Sé que me amas
Y pronto verás
Eras para mí
Y yo era para ti
Sigo con mis cosas, estoy bien
Además, ¿qué diría
si te tuviera al teléfono?
La misma historia de siempre, no hay mucho que decir
Los corazones se rompen, todos los días
Me cepillo los dientes, le vuelvo a poner la tapa
Sé que odias que deje la luz encendida
Tomo un libro y destiendo las sábanas
Y respiro hondo y echo un buen vistazo
Me pongo el pijama y me meto en la cama
Estoy medio viva pero me siento casi muerta
Intento decirme que todo estará bien
No debería pensar más esta noche
Porque
Los sueños duran tanto
Incluso después de que te has ido
Sé que me amas
Y pronto sé que lo verás
Eras para mí
Y yo era para ti
Eras para mí
Y yo era para ti
Did you like this lyrics translation?

consoledconsoló

Consoled es el pasado del verbo 'to console', que significa 'consolar' o 'dar consuelo'. Es una palabra que expresa la acción de aliviar la pena o el dolor de alguien.

En esta canción, Jewel la usa de una manera muy poética y un poco inusual: "Consoled a cup of coffee but it didn't wanna talk" (Consolé una taza de café, pero no quería hablar). Aquí, personifica al café, buscando en él un consuelo que ni siquiera un objeto inanimado puede ofrecer, lo que subraya la profunda soledad de la cantante. Es una forma hermosa y memorable de expresar un sentimiento.

¡Prepárate para una canción que es como un abrazo agridulce! "You Were Meant For Me" de Jewel nos cuenta la historia de alguien que intenta seguir adelante después de una ruptura. La letra nos lleva a través de un día normal, desde el desayuno con panqueques hasta la hora de dormir, mostrando pequeños detalles de la vida cotidiana que ahora se sienten vacíos sin esa persona especial. Es una mezcla de tristeza, soledad y un rayo de esperanza.

Lo más interesante es cómo la protagonista se aferra a la idea de que su amor no ha terminado. A pesar de la tristeza y de intentar crear nuevos hábitos, en el fondo de su corazón cree firmemente que están destinados a estar juntos y que su ex pronto se dará cuenta. Es una canción sobre cómo los sueños y los recuerdos de un gran amor pueden perdurar, incluso cuando la realidad es muy diferente. ¿Podrá el tiempo darle la razón?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Were Meant For Me by Jewel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU WERE MEANT FOR ME BY JEWEL
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jewel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.