Love Me Just Leave Me Alone Lyrics in English Jewel
Below, I translated the lyrics of the song Love Me Just Leave Me Alone by Jewel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I saw you standing there
I saw you standing there
Pride in your pocket
Pride in your pocket
You combed barbed wire
You combed barbed wire
Through your hair
Through your hair
You thought I didn't notice
You thought I didn't notice
The skin on
The skin on
Your teeth had a tear
Your teeth had a tear
To make me notice
To make me aware
You started to shout
You start to shout
Then you and all your midgets
Then you and all your midgets
Started flapping your
Started flapping your
Tiny arms all about
Tiny arms all about
They said
They said
You were a wise man
You were a wise man
When did they teach
When did they teach
A wise man to pout?
A wise man to pout?
It's not your little boy hands
It's not your little boy hands
It's not your little boy name
It's not your little boy name
It's those big boy hands
It's those big boy hands
That are the ones to blame
Those are the ones to blame
I tried to be unlovable
I tried to be unlovable
Why couldn't you do the same?
Why couldn't you do the same?
What's the matter?
What's the matter?
Does your love need a home?
Does your love need a home?
All right then, love me
All right then, love me
Just leave me alone
Just leave me alone
Your mother was a wolf bite
Your mother was a wolf bite
Your daddy was a cigarette
Your daddy was a cigarette
Your brother was a rose bud
Your brother was a rose bud
Crossbreed with a car wreck
Crossbreed with a car wreck
Your sister was a stockbroker
Your sister was a stock broker
But you ain't nothing
But you ain't nothing
But a turtleneck
But a turtleneck
And you were hypnotized
And you were hypnotized
Just standing there
Just standing there
In the middle of the street
In the middle of the street
You had iron butterflies as kisses
You had iron butterflies as kisses
You had gold dust in your teeth
You had gold dust in your teeth
You used one eye as a hostage
You used one eye as a hostage
The other one to stab your meat
The other one to stab your meat
I tried to forget you but
I tried to forget you but
You tied bells to your name
You tied bells to your name
And they'd jingle every time
And they'd jingle every time
I thought of you
I thought of you
Without shame
Without shame
Your arms are like corset strings
Your arms are like corset strings
I tried to be unlovable
I tried to be unlovable
Why couldn't you do the same?
Why couldn't you do the same?
What's the matter
What's the matter
Does your leave need a home?
Does your leave need a home?
All right then, love me
All right then, love me
Just leave me alone
Just leave me alone
It's not your little boys hands
It's not your little boys hands
It's not your little boys name
It's not your little boy's name
It's those big boy hands
It's those big boy hands
That are the ones to blame
Those are the ones to blame
Well, I tried to be unlovable
Well, I tried to be unlovable
Why couldn't you do the same?
Why couldn't you do the same?
What's the matter?
What's the matter?
Does your love need a home?
Does your love need a home?
All right then, love me
All right then, love me
Just leave me alone
Just leave me alone
What's the matter?
What's the matter?
Does your love need a home
Does your love need a home
All right then, love me
All right then, love me
Just leave me alone
Just leave me alone
Love me just leave me alone
Love me just leave me alone
Love me just leave me alone
Love me just leave me alone
Love me just leave me alone
Love me just leave me alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.