Say You Love Me Lyrics in Italian Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Say You Love Me by Jessie Ware from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dì che mi ami
In faccia
Ne ho più bisogno
Che del tuo abbraccio
Dì solo che mi vuoi
Basta questo
Il cuore si sta lacerando
Per i tuoi errori
Perché non voglio innamorarmi
Se non vuoi provarci
Ma tutto quello a cui ho pensato
È forse che sei mio
Tesoro, sembra che
Stiamo finendo le parole
Da dire
E l'amore sta scivolando via
Dì solo che mi ami
Solo per oggi
E non darmi tempo
Perché non è la stessa cosa
Voglio sentire fiamme ardenti quando dici il mio nome
Voglio sentire la passione scorrere nelle mie ossa
Come il sangue nelle mie vene
Perché non voglio innamorarmi
Se non vuoi provarci
Ma tutto quello a cui ho pensato
È forse che sei mio
E tesoro, sembra che
Stiamo finendo le parole
Da dire
E l'amore sta scivolando via
Non vuoi restare?
Non vuoi restare?
Lentamente, lentamente
Mi sveli
Ma mi conosci davvero?
Qualcuno mi ha detto
L'amore controlla tutto
Ma solo se lo sai
Perché non voglio innamorarmi
Se non vuoi provarci
Ma tutto quello a cui ho pensato
È forse che sei mio
Perché non voglio innamorarmi
Se non vuoi provarci
Ma tutto quello a cui ho pensato
È forse che sei mio
E tesoro, sembra che
Stiamo finendo le parole
Da dire
E l'amore sta scivolando via
Non vuoi restare?
Non vuoi restare?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unfoldsvelare / dispiegare

Unfold significa letteralmente 'dispiegare' o 'aprire', come si fa con una mappa o una lettera. È una parola che suggerisce un processo graduale di rivelazione.

In questa canzone, Jessie Ware la usa in un contesto intimo e metaforico: "Slowly, slowly you unfold me" (Lentamente, lentamente mi sveli). Implica che l'altra persona la sta scoprendo, la sta capendo a fondo, pezzo dopo pezzo, rivelando la sua vera essenza. È un modo poetico e profondo per esprimere la conoscenza reciproca in una relazione.

“Say You Love Me” è una ballata intensa e piena di emozione dell'artista britannica Jessie Ware. Hai mai sentito il bisogno che qualcuno ti dicesse esattamente come si sente? Questa canzone cattura perfettamente quel momento. La protagonista si trova in una relazione incerta e chiede al suo partner una cosa semplice ma fondamentale: dire "ti amo" guardandola negli occhi. Per lei, le parole sono più importanti di un abbraccio, perché ha bisogno di una conferma chiara e forte per scacciare i dubbi causati dagli errori del passato.

La canzone esplora la paura di amare senza essere ricambiati con la stessa intensità. La cantante è combattuta: non vuole innamorarsi se il suo partner non è disposto a provarci, ma allo stesso tempo non riesce a smettere di sperare che lui sia suo. È un appello disperato per la chiarezza e la passione in un amore che sembra stia “svanendo nell'aria” (floating away), un ultimo tentativo di tenere vivo un sentimento prima che sia troppo tardi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You Love Me by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU LOVE ME BY JESSIE WARE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.