Say You Love Me Lyrics in German Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Say You Love Me by Jessie Ware from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sag, du liebst mich
Mir ins Gesicht
Ich brauch's mehr
Als deine Umarmung
Sag einfach, du willst mich
Das ist alles, was es braucht
Mein Herz wird zerrissen
Wegen deiner Fehler
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du's nicht versuchen willst
Doch alles, woran ich denke
Ist vielleicht, dass du mein bist
Baby, es sieht so aus, als ob
Uns gehen die Worte aus
Zu sagen
Und die Liebe schwebt davon
Sag einfach, du liebst mich
Nur für heute
Und gib mir keine Zeit
Denn das ist nicht dasselbe
Will brennende Flammen spüren, wenn du meinen Namen nennst
Will Leidenschaft in meine Knochen fließen spüren
Wie Blut durch meine Adern
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du's nicht versuchen willst
Doch alles, woran ich denke
Ist vielleicht, dass du mein bist
Und Baby, es sieht so aus, als ob
Uns gehen die Worte aus
Zu sagen
Und die Liebe schwebt davon
Bleibst du nicht?
Bleibst du nicht?
Langsam, langsam
Du entfaltest mich
Doch kennst du mich überhaupt?
Jemand sagte mir
Liebe kontrolliert alles
Doch nur, wenn du weißt
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du's nicht versuchen willst
Doch alles, woran ich denke
Ist vielleicht, dass du mein bist
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du's nicht versuchen willst
Doch alles, woran ich denke
Ist vielleicht, dass du mein bist
Und Baby, es sieht so aus, als ob
Uns gehen die Worte aus
Zu sagen
Und die Liebe schwebt davon
Bleibst du nicht?
Bleibst du nicht?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unfoldentfalten

Unfold bedeutet wörtlich „entfalten“ oder „aufklappen“. Es ist ein schönes und bildhaftes Verb, das man nicht in jedem Lied findet.

In diesem Lied singt Jessie Ware: „Slowly, slowly you unfold me.“ Sie verwendet es metaphorisch, um zu beschreiben, wie jemand sie langsam und vorsichtig öffnet, ihre innersten Gefühle und ihr wahres Ich zum Vorschein bringt. Es vermittelt ein Gefühl von Intimität und Entdeckung.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass Taten allein nicht ausreichen? In ihrer gefühlvollen Ballade "Say You Love Me" singt die britische Künstlerin Jessie Ware genau über diesen Moment in einer Beziehung. Es ist ein herzzerreißender Appell an ihren Partner, seine Liebe endlich in Worte zu fassen. Eine Umarmung ist schön, aber was sie wirklich braucht, ist die verbale Bestätigung: „Sag, dass du mich liebst“. Sie zögert, sich voll und ganz auf die Liebe einzulassen, weil sie spürt, dass ihr Partner vielleicht nicht bereit ist, den gleichen emotionalen Einsatz zu zeigen.

Der Song fängt die schmerzhafte Stille ein, wenn einem Paar die Worte ausgehen und die Liebe davonzuschweben droht. Jessie Ware sehnt sich nicht nach leeren Floskeln, sondern nach "brennenden Flammen" und echter Leidenschaft. Es ist ein verletzlicher und zugleich kraftvoller Song über das menschliche Bedürfnis nach Sicherheit und die einfache, aber tiefgreifende Kraft der Worte in der Liebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You Love Me by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU LOVE ME BY JESSIE WARE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.