Please Lyrics in Portuguese Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Please by Jessie Ware from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu quero um lugar
Onde momentos dourados durem para sempre
Cara a cara
Você parece alguém que eu poderia valorizar
Se você quer o seu, eu tenho que ter o meu
Sou um pouco supersticiosa
Porque eu quero estar perto de você
Eu tenho que estar perto de você
Sou um pouco supersticiosa
Porque eu quero estar perto de você
Eu tenho que estar perto de você
Então, por favor
Mostre que você sabe ser doce
Não seja bom demais para acreditar
Eu poderia ser a garota dos seus sonhos
Se você quiser entrar na minha vida
Escute, sempre se preocupe em ser gentil
Você quer o seu, eu tenho que ter o meu
Eu te darei o mundo se você
Você me pertence?
Então não quebre o ritmo esta noite
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Você precisa de companhia?
Então não quebre o ritmo esta noite
Você me pertence?
Eu te dou um pouco se você me der um pouco
Então não quebre o ritmo esta noite
Então não quebre o ritmo esta noite
O paraíso é para onde estamos indo
Eu falei sério quando disse isso
Se você quer o seu, eu tenho que ter o meu
Sou um pouco supersticiosa
Porque eu quero estar perto de você
Eu tenho que estar perto de você
Sou um pouco supersticiosa
Porque eu quero estar perto de você
Eu tenho que estar perto de você
Então, por favor
Mostre que você sabe ser doce
Não seja bom demais para acreditar
Eu poderia ser a garota dos seus sonhos
Se você quiser entrar na minha vida
Escute, sempre se preocupe em ser gentil
Você quer o seu, eu tenho que ter o meu
Eu te darei o mundo se você
Você me pertence?
Então não quebre o ritmo esta noite
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Você precisa de companhia?
Então não quebre o ritmo esta noite
Você me pertence?
Eu te dou um pouco se você me der um pouco
Então não quebre o ritmo esta noite
Eu te dou um pouco se você me der um pouco
Então não quebre o ritmo esta noite
Então não quebre o ritmo esta noite
Então não quebre o ritmo esta noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiu aquela faísca inicial com alguém e pensou 'Uau, isto pode ser especial'? A canção 'Please' da artista britânica Jessie Ware captura exatamente esse momento! Ela descreve o desejo de encontrar um lugar onde os 'momentos de ouro' durem para sempre ao lado de alguém que parece um tesouro. É uma mistura de esperança e um toque de superstição, aquela sensação de querer muito que algo dê certo, mas com um pé atrás, sabe?

Mas aqui vem a parte mais interessante! Jessie não está apenas a sonhar. Ela está a estabelecer as regras do jogo de uma forma muito charmosa. A mensagem é clara: para este romance funcionar, tem que ser uma via de mão dupla. Ela canta sobre a importância da mutualidade e do respeito. Pense nisto como um acordo divertido:

  • 'Se queres entrar na minha vida... sê simpático.'
  • 'Tu queres o que é teu, eu tenho que ter o que é meu.'

No fundo, 'Please' é um hino moderno sobre relações equilibradas. Ela está disposta a 'dar o mundo', mas o parceiro tem que fazer a sua parte e, claro, agradá-la ('please me'). É uma negociação sensual e cheia de confiança!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE BY JESSIE WARE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.