COFFIN Lyrics in Romanian Jessie Reyez , Eminem

Below, I translated the lyrics of the song COFFIN by Jessie Reyez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne-am certat până a răsărit soarele
Și încă n-am ajuns la culcare
Pat, pat
Și cât timp ții ochii închiși
Diavolul se trezește în capul meu
Cap, cap
Mi-a spus că mă urăști
Și că mă învinuiești
Și că ai zis că
Ți-ai dori să fii mort
Așa că scriu un bilețel
Ruletă suicidală a iubirii
Mă faci să vreau să
Sar de pe acoperiș
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
Mai bine un sicriu
Meșterit pentru doi
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
Ca un fraier
Ca un fraier
Mă apropii de margine
Și zic o rugăciune înainte să mă las
Să cad, să cad
Probabil o să te văd prin fereastră
În timp ce cad pe lângă etajul cinci
Etajul cinci, etajul cinci
Apoi ajungi fix la timp să mă salvezi și să-ți ceri scuze
Și poate ne întoarcem la pat
Dar în loc de asta treci pe lângă mine
Și lovești pământul înaintea mea
A trebuit să privesc
Sar de pe acoperiș
Băiete, te iubesc până la moarte
Ca un fraier
O să ne trebuiască un sicriu
Meșterit pentru doi
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
Ca un fraier
Poate că Buddha are dreptate
Ne reîncarnăm de fiecare dată
Și-o să te găsesc într-o altă viață
Poate că Buddha are dreptate
Ne reîncarnăm de fiecare dată
Și-o să te găsesc într-o altă viață
Nu vreau cu adevărat să ne certăm
Vreau doar să petrec noaptea cu tine
Dar nu vreau să petrec noaptea
Jucând scena din „Love the Way You Lie”
Dar tot c*catul a luat-o razna
M-ai lovit în ochi
M-ai mușcat de coapsă
Apoi ai început să plângi
Sunt la capătul puterilor, hai s-o terminăm, fată
S-a terminat
Apoi mâine o luăm de la capăt
Un nou început, lasă-mă să fiu răsfățat de tine
Jură-ți loialitatea
Tratează-mă ca pe un rege
Doar ca să mă dai jos regește
Doamne, suntem ca apa cu uleiul
Iar începe un meci de țipete
Suntem gata să ne luăm la harță
Dar oricât de furios devin
Sunt nebun după tine
Am uitat chiar și de ce eram supărat
Știu că am avut probleme
Eu tot încerc s-o salvez, tu
Vrei s-o sabotezi, sunt gata de luptă
Dar tu crezi că umblu după altele, stai calmă
Nu se schimbă niciodată, mă îndoiesc că se va schimba
Mă înșeli, apoi întrebi „Cum se simte?”
Simt că-mi zbor creierii
După ce te scot din testament
T*rfă, cum ai putut?
Aproape că am făcut un copil cu tine
M-aș fi așezat la casa mea cu tine
Acum te bag în pământ și mă îngrop cu tine
Nu te înțeleg, e ca și cum te-ai îneca
Întind mâna
Dar mă păcălești
Vrei doar să mă tragi în jos cu tine
Jos cu tine
Credeam că tu erai centrul lumii mele
Ar trebui să țintesc un glonț de revolver spre tine
Alcool de 180, se pare că urc pe acoperiș
Ești trădătoare, zic că s-a terminat
Tu sari în lift, apoi
Spui că sicriul, ar fi bine să-l facă pentru doi
Căci dacă sari, sar cu tine
Și niciunul n-avem nimic de pierdut în afară de celălalt
Suntem doar doi nebuni
Mă faci să vreau să
Sar de pe acoperiș
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
O să ne trebuiască un sicriu
Meșterit pentru doi
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
Mă faci să vreau să
Sar de pe acoperiș
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
O să ne trebuiască un sicriu
Meșterit pentru doi
Căci te iubesc până la moarte
Ca un fraier
Ca un fraier
Ca un fraier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Coffin” este un cântec despre iubirea care ucide – acea pasiune atât de intensă încât devine toxică. Jessie Reyez, artista canado-columbiană cu voce sfâșiată, și Eminem, maestrul confesiunilor fără filtru, descriu un cuplu prins într-un carusel de certuri, împăcări și gânduri disperate. Versurile vorbesc despre nopți nedormite, strigăte, lovituri și lacrimi, presărate cu imagini extreme: acoperișuri de pe care vrei să sari, un sicriu „handmade for two”, scene macabre care ilustrează dorința paradoxală de a nu trăi unul fără celălalt.

În spatele dramatismului se ascunde însă un adevăr universal: când dragostea se amestecă cu teama de abandon, se naște un cerc vicios de distrugere reciprocă. Piesa devine astfel un avertisment poetic că, fără limite sănătoase, chiar și cea mai mare pasiune poate duce la autodistrugere. „Coffin” ne face să fredonăm, dar și să ne întrebăm: cât de departe suntem dispuși să mergem pentru a păstra o iubire care, de fapt, ne sapă groapa?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COFFIN by Jessie Reyez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COFFIN BY JESSIE REYEZ
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Jessie Reyez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.