**BEGGIN 4 LUV** Lyrics in Spanish Jessie Reyez
Below, I translated the lyrics of the song **BEGGIN 4 LUV** by Jessie Reyez from English to Spanish.
You make me feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Me haces sentir que estoy pidiendo demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me feel like I'm begging for love, fuck, am I begging for love for?
Me haces sentir que estoy suplicando amor, j*der, ¿por qué carajo estoy suplicando amor?
Feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Siento que pido demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me feel like I'm begging for love, fuck, am I begging for love for?
Me haces sentir que estoy suplicando amor, j*der, ¿por qué carajo estoy suplicando amor?
Just told my therapist we called it quits
Le acabo de decir a mi terapeuta que lo dejamos
Gotta be honest that bitch is legit
Siendo honesta esa p*rra es de verdad
She held her tongue for a bit but then she kept it real and said
Se mordió la lengua un rato pero luego fue sincera y dijo
'Jessie, that boy wasn't shit'
"Jessie, ese tipo no valía una m*erda"
It's just your pattern that's making you trip
Es sólo tu patrón lo que te está haciendo tropezar
Just 'cause he pulled back is making you grip
Que él se echara atrás te hace aferrarte
And if I'm honest he wasn't the smartest or intellectually matched for the kid
Y siendo sincera, no era el más listo ni estaba intelectualmente a tu nivel
After she said it, she apologized
Después de decirlo, se disculpó
I said, 'Don't sweat it, it's cool, it's alright'
Le dije, "No te preocupes, todo bien, está bien"
It's not like it's news, I was just snoozing on shit and just consciously letting it slide
No es que sea noticia, sólo me hacía la dormida ante la m*erda y la dejaba pasar conscientemente
That's what I get for giving him a try
Eso es lo que obtengo por darle una oportunidad
Pretending there wasn't red flags in the sky
Fingiendo que no había banderas rojas en el cielo
Forgetting that you were lucky to be mine, yeah
Olvidando que tú tenías suerte de ser mío, yeah
You make me feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Me haces sentir que estoy pidiendo demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me feel like I'm begging for love, fuck, am I begging for love for?
Me haces sentir que estoy suplicando amor, j*der, ¿por qué carajo estoy suplicando amor?
Feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Siento que pido demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me feel like I'm begging for love, fuck, am I begging for love for?
Me haces sentir que estoy suplicando amor, j*der, ¿por qué carajo estoy suplicando amor?
You make me f-, feel like I'm-, feel like I'm begging for love
Me haces j-, sentir que-, sentir que estoy suplicando amor
You make me f-, feel like I'm-, feel like I'm begging for love
Me haces j-, sentir que-, sentir que estoy suplicando amor
Fuck am I begging for love-?
J*der ¿estoy suplicando amor-?
Fuck am I begging for love for?
J*der ¿para qué estoy suplicando amor?
I remember, baby, we was in the basement
Recuerdo, bebé, estábamos en el sótano
I was working late nights, you was playin' PlayStation
Yo trabajaba hasta tarde, tú jugabas PlayStation
And there ain't nothin' wrong with leisure activities long as priorities on lock
Y no hay nada de malo en las actividades de ocio mientras las prioridades estén claras
But you were and are and always will be nothin' but talk
Pero fuiste, eres y siempre serás pura palabrería
I was gonna, should be your middle name
"Iba a" debería ser tu segundo nombre
I was 'bout to, should be your catchphrase
"Estaba a punto de" debería ser tu eslogan
Now that I think about it, maybe you should think about it
Ahora que lo pienso, quizá tú deberías pensarlo
Maybe we're both just prone to love to chase
Quizá los dos sólo somos propensos a amar la persecución
But you was never about it, you were never about it
Pero nunca fuiste de eso, nunca fuiste de eso
And you never put your money where your mouth is
Y nunca respaldaste tus palabras con hechos
What a waste of a down ass bitch, find better? I doubt it
Qué desperdicio de una p*rra leal, ¿encontrarás algo mejor? Lo dudo
You make me feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Me haces sentir que estoy pidiendo demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me feel like I'm begging for love, fuck, am I begging for love for?
Me haces sentir que estoy suplicando amor, j*der, ¿por qué carajo estoy suplicando amor?
Feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Siento que pido demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me feel like I'm begging for love, fuck, am I begging for love for?
Me haces sentir que estoy suplicando amor, j*der, ¿por qué carajo estoy suplicando amor?
When you know, and God knows
Cuando tú sabes, y Dios sabe
I put in so much effort
Que puse tanto esfuerzo
Too much effort on my self-worth, can't have leveled up
Demasiado esfuerzo en mi autoestima, no pude haber alcanzado este nivel
For you to break me down
Para que tú me destroces
Feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Siento que pido demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
Feel like I'm asking for too much when really I'm asking the wrong one
Siento que pido demasiado cuando en realidad se lo pido a la persona equivocada
You make me f-, feel like I'm-, feel like I'm begging for love
Me haces j-, sentir que-, sentir que estoy suplicando amor
You make me f-, feel like I'm-, feel like I'm begging for love
Me haces j-, sentir que-, sentir que estoy suplicando amor
Fuck am I begging for love-?
J*der ¿estoy suplicando amor-?
Fuck am I begging for love for?
J*der ¿para qué estoy suplicando amor?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.