Thunder Lyrics in Italian Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Jessie J from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono una rosa rossa e fragile
Non crescerò da sola al buio
Portami lì perché ho bisogno di trovare la luce
Odio il fatto di aver paura di questo
Ma tu credi, quindi mi prenderò il rischio
Tienimi e dimmi che sto bene
Ora sto cadendo
Tu mi sollevi fino alle nuvole
Sì, sto cadendo
Tu mi sollevi, sì!
Tu mi fai scuotere la testa
Guardo il vetro rompersi
Intorno al mio cuore protetto stanotte
Questo non è un errore
Tu fai tremare la mia terra
Sei come un tuono nel cielo
Come tuono, tuono, tuono
Tuono, tuono, tuono
Come tuono, tuono, tuono
Sei come un tuono nel cielo
Mi sono liberata, ho visto una strada aperta
I passi mi conducono alla tua anima
Ora corro con una casa dove andare
Non avrei mai pensato di essere così felice
Se lo chiedi, sì, sono tua
Come cambi i miei pensieri, non lo saprai mai
Quindi quando stai cadendo
Ti solleverò fino alle nuvole
Sì, quando stai cadendo
Ti solleverò, sì!
Tu mi fai scuotere la testa
Guardo il vetro rompersi
Intorno al mio cuore protetto stanotte
Questo non è un errore
Tu fai tremare la mia terra
Sei come un tuono nel cielo
Come tuono, tuono, tuono
Tuono, tuono, tuono
Come tuono, tuono, tuono
Sei come un tuono nel cielo
Ero a pezzi e iniziavo a pensare che avrei dovuto vergognarmi
Tremante e nervosa, sono nuda e mi sento spaventata
Poi sei venuto e mi hai detto e mostrato di lottare attraverso la pioggia
Lotta attraverso la pioggia, per lottare attraverso la pioggia
Sì, sì, sì, sì!
Tu mi fai scuotere la testa
Guardo il vetro rompersi
Intorno al mio cuore protetto stanotte
Intorno al mio cuore protetto stanotte
Questo non è un errore
Tu fai tremare la mia terra
Tu mi fai scuotere la testa
Sei come un tuono nel cielo
Come tuono, tuono, tuono
Tuono, tuono, tuono
Come tuono, tuono, tuono
Sei come un tuono nel cielo
Did you like this lyrics translation?

guardedprotetto / custodito

Guarded significa 'protetto' o 'custodito', spesso con l'idea di essere cauto o riservato per evitare danni.

Nel contesto della canzone, Jessie J canta: "Around my guarded heart tonight". Qui, "guarded heart" si riferisce a un cuore che è stato protetto o chiuso a causa di esperienze passate, rendendolo un'immagine potente di vulnerabilità e fiducia che si sta aprendo.

In "Thunder", l'artista britannica Jessie J usa la potente metafora di un tuono per descrivere l'impatto travolgente che una persona ha avuto sulla sua vita. La canzone inizia con un'immagine di vulnerabilità: la cantante si descrive come una "rosa rossa e fragile" (red and fragile rose) che non può crescere da sola al buio. Si sentiva spaventata, ma la fiducia di questa persona speciale l'ha spinta a rischiare.

Questa persona è una forza della natura che la scuote nel profondo, facendole "tremare la testa" (make my head shake) e mandando in frantumi il vetro attorno al suo "cuore protetto" (guarded heart). Grazie a questo amore potente come un tuono, ha trovato la forza di superare un passato in cui si sentiva "rotta" (broken) e piena di vergogna, imparando a "combattere contro la pioggia" (fight through the rain). È un inno alla scoperta di un amore che non solo salva, ma dà anche la forza di salvare a propria volta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY JESSIE J
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSIE J