Te Esperé Lyrics in Estonian by Jesse & Joy
Refugio tähendab 'varjupaik' või 'pelgupaik'. See on sõna, mis toob esile turvalisuse ja kaitse tunde.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas sõnadest ei piisa, kui armastus on läbi saanud: "No hay refugio en las palabras" (Sõnades pole varjupaika). See annab edasi sügava emotsionaalse tunde, et isegi lohutavad sõnad ei suuda valu leevendada.
See Mehhiko duo Jesse & Joy laul räägib südamemurrust, mis tundub alguses täiesti laastav. Laulja kirjeldab, kuidas armastuse lõppedes süda justkui põlema jääb: "Cuando se apaga el amor / El corazón se queda en llamas" (Kui armastus kustub / jääb süda leekidesse). See on valu, mida sõnad ei suuda parandada. Ta ootas oma endist kallimat nii intensiivselt, et tundis, nagu sureks: "Te esperé, llegué a sentir que me moría" (Ma ootasin sind, tundsin, et suren). See ootamine oli nagu kuu, mis ootab päeva – ilus, aga ka lootusetu.
Kuid siis toimub laulus muutus. Elu läheb edasi ja aeg hakkab haavu parandama. Ja just siis, kui sa seda kõige vähem ootad, võib uus armastus su leida. Laulu lõpp on eriti võimas, sest see annab lootust. Pärast kogu seda ootamist ja valu tunnistab laulja lihtsalt: "Te esperé, pero alguien más llegó a mi vida" (Ma ootasin sind, aga keegi teine tuli mu ellu). See on meeldetuletus, et isegi pärast suurt südamevalu on võimalik edasi liikuda ja uuesti õnnelik olla.
