En Las Nubes Lyrics in English Jerry Rivera
Below, I translated the lyrics of the song En Las Nubes by Jerry Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Igual quien quiera escucharme que
The same who wants to hear me
He alcanzado mi sueño
I have reached my dream
Que no hay palabras que puedan
That there are no words that can
Expresar lo que siento
Express what I feel
Igual quien quiera escucharme que voy
The same who wants to hear me I'm going
En alas del viento
In wind wings
Que ya no tiemblan mis manos
That my hands no longer tremble
Al saber de su dueño
Knowing its owner
Que el corazón se me escapa del pecho
That my heart escapes my chest
Que al abrazarla yo siento
That when I hug her I feel
Que estalla mi cuerpo
What my body explodes
En las nubes o en el suelo
In the clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero
Wherever I will shout that I love you
En las nubes o en el suelo
In the clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero
Wherever I will shout that I love you
Igual quien quiera escucharme que a
The same who wants to listen to me that
Cada paso la llevo prendida de mi cintura
Each step I carry on my waist
Compartiendo el silencio
Sharing silence
Igual quien quiera escucharme que
The same who wants to hear me
Vivo dentro del cielo
Alive inside the sky
Que no hay herida que sangre
That there is no injury than blood
Cuando siento sus besos
When I feel your kisses
Que el corazón se me escapa del pecho
That my heart escapes my chest
Que al abrazarla yo siento
That when I hug her I feel
Que estalla mi cuerpo
What my body explodes
En las nubes o en el suelo
In the clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero
Wherever I will shout that I love you
En las nubes o en el suelo
In the clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero
Wherever I will shout that I love you
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
El corazón se me escapa del pecho
My heart escapes my chest
Y al abrazarla siento un fuego en mi cuerpo
And when I hug her I feel a fire in my body
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
Que contigo tengo el cielo, tengo el mar
What with you I have the sky, I have the sea
La Tierra y todo lo que quiero
Earth and everything I want
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
Yo le he gritado a los cuatro vientos
I have shouted the four winds
Que estás prendida cerquita de mi corazón
That you are caught in my heart
Agárrate que vengo con mucho swing uy
Get out that I come with a lot of swing uy
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
Igual quien quiera escucharme que
The same who wants to hear me
Vivo en el cielo
Live in heaven
Que no hay una herida que no borren tus besos
That there is no wound that does not erase your kisses
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
Y aunque no pueda expresar
And although I cannot express
Las palabras que anido
The words that nest
No pueden decir lo que siento
They can't say what I feel
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
Gritaré que estoy enamorado de ti
I will shout that I am in love with you
Que quisiera ser tu sueño
That would be your dream
(En las nubes o en el suelo
(In clouds or on the ground
Donde quiera gritaré que te quiero)
Wherever I will shout that I love you)
Donde quiera lo gritaré, donde quiera
Wherever I want to shout, wherever I want
Ay yo lo repetiré
Oh I will repeat it
Baby, I love you
Baby, i love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.