Again Lyrics in French Jeremy Camp , Arie Camp, Bella Camp

Below, I translated the lyrics of the song Again by Jeremy Camp from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me revoilà
De nouveau au même endroit où j'étais
Tant de fois
Me revoilà
Perdant la bataille et pensant
Je ne gagnerai jamais ce combat
J'ai tellement honte, à genoux
Je sais qu'il y a de la grâce mais y a-t-il de la grâce pour moi ?
Chute après chute
Prière après prière
Père, seras-Tu toujours là ?
Te revoilà
Pardonnant, rachetant mon cœur de nouveau
Me remettant sur mes pieds de nouveau
Tu me montres que Ta miséricorde ne s'épuisera jamais
Ne s'épuisera jamais
Je peux respirer de nouveau
Sachant que je suis aimé, je me sens de nouveau libre
Peu importe combien de temps j'ai erré
Quand je pense que je suis allé trop loin
Te revoilà
Encore
Me revoilà
Je me rappelle toutes les manières
Tu es patient avec moi
Quel ami fidèle
À travers chaque ascension, chaque chute
Tu ne me quittes jamais
Te revoilà
Pardonnant, rachetant mon cœur de nouveau
Me remettant sur mes pieds de nouveau
Tu me montres que Ta miséricorde ne s'épuisera jamais
Ne s'épuisera jamais
Je peux respirer de nouveau
Sachant que je suis aimé, je me sens de nouveau libre
Peu importe combien de temps j'ai erré
Quand je pense que je suis allé trop loin
Te revoilà
Encore
Tu irais n'importe où
Tu donnerais n'importe quoi
Même donner Ta vie
Pour m'apporter une nouvelle vie
Te revoilà
Pardonnant, rachetant mon cœur de nouveau
Me remettant sur mes pieds de nouveau
Tu me montres que Ta miséricorde ne s'épuisera jamais
Ne s'épuisera jamais
Je peux respirer de nouveau
Sachant que je suis aimé, je me sens de nouveau libre
Peu importe combien de temps j'ai erré
Quand je pense que je suis allé trop loin
Te revoilà
Encore
Quand je pense que je suis allé trop loin
Te revoilà
Encore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wanderingerrant / vagabond

Wandering signifie 'errer' ou 'vagabonder'. C'est un mot qui évoque un déplacement sans but précis, souvent associé à une perte de direction ou à une recherche.

Dans cette chanson, Jeremy Camp l'utilise pour décrire une période de sa vie où il se sentait éloigné de sa foi, chantant : "No matter how long I've been wandering" (Peu importe depuis combien de temps j'ai erré). Ce mot capture l'idée d'un égarement spirituel, rendant le retour à la foi encore plus puissant.

Vous êtes-vous déjà senti coincé dans un cycle, répétant les mêmes erreurs encore et encore ? C'est le sentiment que Jeremy Camp explore dans "Again". La chanson s'ouvre sur une confession honnête, décrivant quelqu'un qui se retrouve « de retour au même endroit » après avoir « perdu la bataille », se sentant plein de honte et se demandant si la grâce est encore possible pour lui.

Mais la chanson ne reste pas dans le désespoir. Au contraire, elle se transforme en une puissante déclaration de foi et d'espoir. À chaque fois que le chanteur pense être allé « trop loin », une présence divine est là, « encore une fois », pour pardonner, racheter et remettre sur pied. C'est une célébration de la miséricorde infinie qui « ne s'épuisera jamais », offrant un nouveau souffle et un sentiment de liberté, peu importe le nombre de fois où l'on est tombé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Again by Jeremy Camp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AGAIN BY JEREMY CAMP
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jeremy Camp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS